Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 55752 | Yegha (Korafe Dialect) | water | 'uβu | | water; liquid | |
| 55743 | Baruga (Mado Dialect) | water | 'uβu | | water, river | |
| 55718 | Orokaiva (Sose Dialect) | water | umo | | water, river | |
| 55689 | Guhu-Samane | water | oba | | water, river | |
| 55742 | Baruga (Bareji Dialect) | water | 'uβu | | water, river | |
| 55746 | Baruga (Tafota Dialect) | water | 'uβu | | water, river | |
| 52898 | Baruga (Tafota Dialect) | part | 'tuna | | water, river | |
| 55695 | Suena | water | ou | | water (river, fresh) | |
| 53589 | Yegha (Korafe Dialect) | sea (ocean) | 'eβa | | wave(s), rough sea; ocean, salt water | |
| 53390 | Yegha (Korafe Dialect) | road/path | ẽ'boro | | way, path, road; choice, way | |
| 53350 | Suena | road/path | begata | | way, road | |
| 53675 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sew | keh- | | weave, sew, write | |
| 53674 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sew | kẽb- | | weave, sew, write | |
| 49189 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | to cry | te | | weep | |
| 49192 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | to cry | je | | weep | |
| 49196 | Zia (Mawai Dialect) | to cry | je | | weep | |
| 49201 | Aeka | to cry | [ji] ci | | weep | |
| 51270 | Hunjara-Kaina Ke | house of man, greeting | oro | | welcome | |
| 51162 | Doghoro | hole | koto | | well | |
| 49272 | Binandere | daylight | gora | | West, red clouds as at sunset | |
| 55769 | Gaina | wet | saɸiɸi | | wet | |
| 55772 | Gaina (Karoto Dialect) | wet | sasapi | | wet | |
| 55766 | Ewage-Notu | wet | sapipi | | wet | |
| 55767 | Ewage-Notu | wet | saɸiɸi | | wet | |
| 55768 | Yegha (Oukena Dialect) | wet | sapipi | | wet | |
| 55771 | Gaina (Gena Dialect) | wet | sasapi | | wet | |
| 53562 | Gaina | sap | mu[sisi] | | wet | |
| 55764 | Binandere | wet | ta'tapu | | wet (clothing) | |
| 51754 | Yegha (Korafe Dialect) | wet | sa'saka | | wetness | |
| 53324 | Guhu-Samane | ripe | aari | | wet; rotten | |
| 51752 | Baruga (Mado Dialect) | wet | ra'raka | | wet, watery | |
| 48194 | Guhu-Samane | to blow (wind) | huitaʔu | | when the wind whistles; to blow with the mouth | |
| 47839 | Guhu-Samane | beard | oosusu | | whiskers, beard, moustache | |
| 79317 | Baruga (Tafota Dialect) | cockatoo | sa'ɣai | | white | |
| 55285 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | road/path | esa | | white | |
| 55284 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | road/path | esa | | white | |
| 55785 | Orokaiva (Sose Dialect) | white | parara | | white | |
| 55799 | Orokaiva (Sose Dialect) | white | agena | | white | |
| 55788 | Ewage-Notu | white | ɸarara | | white | |
| 55790 | Yegha (Oukena Dialect) | white | parara | | white | |
| 55791 | Yegha (Yega Dialect) | white | parara | | white | |
| 55792 | Gaina (Gena Dialect) | white | parara | | white | |
| 55793 | Gaina (Karoto Dialect) | white | parara | | white | |
| 55803 | Yegha (Korafe Dialect) | white | ã'gia[go] | | white | |
| 55796 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | white | aina[wai] | | white | |
| 55797 | Binandere | white | aingia | | white | |
| 55781 | Binandere | white | pa'rara | | white | |
| 55814 | Doghoro | white | sa'ɣai | | white | |
| 55813 | Baruga (Tafota Dialect) | white | saɣai | | white | |
| 55805 | Baruga (Bareji Dialect) | white | saɣai ['tamo] | | white | |
