Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
54368Orokaiva (Sose Dialect)spiritasisitrance
55290Yegha (Korafe Dialect)road/path'esatraveller, guest; journey; string rolled from siria tree
55295Guhu-Samane (Tahari Dialect)treeetree
55341Ewage-Notutreeyitree
55345Yegha (Oukena Dialect)treeyitree
55353Gaina (Karoto Dialect)treeri[ka]tree
55343Ewage-Notutreeritree
55313Binanderetreenitree
55346Yegha (Yega Dialect)treelitree
55319Aekatreeji[uhu]tree
55324Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)treejitree
55322Orokaiva (Dobuduru Dialect)treejitree
55351Gaina (Gena Dialect)treei[xa]tree
55352Gaina (Gena Dialect)treei[ka]tree
55369Korafe (Mokorua Dialect)treei[ka]tree
55350Gainatreei[ka]tree
55348Gaina (Bareji Dialect)treei[ka]tree
55370Korafe (Rabade Dialect)treei[ka]tree
55364Yegha (Korafe Dialect)treei[aka]tree
55328Orokaiva (Kendata Dialect)treeitree
55326Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)treeitree
55308Zia (Mawai Dialect)treeitree
55338Orokaiva (Sairope Dialect)treeitree
55305Ziatreeitree
55363Doghorotreeitree
55306Zia (Mawai Dialect)treeetree
54535Aekastick (wood)[ji]uhutree
54503Suena (Yema-Yarawe Dialect)stick (wood)itutree
48364Hunjara-Kaina Kebranch[i] vahru(tree) branch, twig
55357Baruga (Bareji Dialect)treei[ka]tree (generic term)
53054Baruga (Tafota Dialect)platform'ɣaɣatree house
53034Baruga (Bareji Dialect)platformka'katetree house
51504Hunjara-Kaina Keleaf[i] gigi(tree) leaf
53560Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)saptree sap
53552Ziasaptree sap
53558Orokaiva (Para Harava Dialect)saptree sap
53550Yekorasap[ĩ] mũtree sap
53554Binanderesaptree sap
53555Binandere (Ambasi Dialect)saptree sap
53556Aekasaptree sap
53547Suenasapmutree sap
53557Orokaivasapmutree sap
53561Ewage-Notusap[ri]mutree sap
51394Ewage-Notugutsŋgamotree sap
50361Baruga (Tafota Dialect)flamebereberetree species that is used to make good canoes
50362Doghoroflamebereberetree species (used as the main canoe log)
55491Suenatree top[ni] gomitree top
55496Baruga (Bareji Dialect)tree top[ika] 'gwombutree top
55495Ewage-Notutree topgombutree top
55500Korafe (Mokorua Dialect)tree top'gombutree top