Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
55033Binandere (Ambasi Dialect)thicketbotuthicket
55034Aekathicketbotuthicket
55040Hunjara-Kaina Kethigh'poruthigh
55041Ewage-Notuthighburothigh
55645Ewage-Notuwaistiputhigh
51624Binandereleg, footuduthigh
55038Binanderethigh[tope] boruthighbone
55039Orokaiva (Sose Dialect)thighporuthighs
54122Gainasmalli'jokothin
50459Suenafoodnenathing
50466Orokaiva (Sose Dialect)fooddõdathings
50462Ziafoodnonathings
50468Hunjara-Kaina Kefood'dondathings
55049Baruga (Tafota Dialect)threebakothird
55099Baruga (Mado Dialect)throatdubo ['baari]thought processes, thoughts, reasoning
55057Ewage-Notuthreetamondethree
55046Baruga (Bareji Dialect)threembako[de]three
55058Yegha (Oukena Dialect)threetamondethree
55457Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)two[ene] ehoto [tahawa]three
55448Suena (Yema-Yarawe Dialect)twoetora[bara]three
55447Suenatwoetoro[bara]three
55060Gaina (Gena Dialect)threetamondethree
55054Binanderethreeta'mõdethree
55059Yegha (Yega Dialect)threetamundethree
55055Binandere (Ambasi Dialect)threetamundethree
55044Gainathreebako[de]three
55048Baruga (Tafota Dialect)threeba'ko[de]three
55052Binanderethreetamundethree
55053Binanderethreetamõdethree
55045Baruga (Bareji Dialect)threembaako['dere]three
55047Baruga (Mado Dialect)threembako[de]three
52767Hunjara-Kaina Keone[ehro]tapathree
55067Yegha (Korafe Dialect)three days ago or hence['siɸe] 'õdethree days ago
55065Baruga (Tafota Dialect)three days ago or hence'õdethree days ago
55066Yegha (Korafe Dialect)three days ago or hence'õdethree days from now
55477Baruga (Mado Dialect)two days ago or henceo'ninothree days from now
50222Binanderefingertorothree middle fingers and toes
55042Proto-Binanderethree*mbakәthree/one
55050Baruga (Tafota Dialect)threebako[de]three (or third?)
51306Gaina (Karoto Dialect)house of woman'mãdothreshold, house
52462Doghoroneck'majethroat
55101Yegha (Korafe Dialect)throatdubothroat
55074Suenathroatdubathroat
55077Yekorathroatdubothroat
55083Binanderethroatdubothroat
55086Binandere (Ambasi Dialect)throatdubothroat
55092Ewage-Notuthroatdubothroat
55096Gaina (Gena Dialect)throat'dubathroat
55103Korafe (Mokorua Dialect)throat'dubothroat
55108Aekathroattuŋgathroat