Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54618 | Baruga (Bareji Dialect) | stone | si'ŋgoi | stone, rock | ||
| 54580 | Orokaiva (Sose Dialect) | stone | karo | stone, rock, money | ||
| 54566 | Suena | stone | daba | stone war club | ||
| 53023 | Suena | pineapple club | sasina | stone war club | ||
| 48958 | Suena | club | ami | stone war club | ||
| 48733 | Suena | cease | duai | stop | ||
| 54415 | Ewage-Notu | to stand | petari | stop | ||
| 48734 | Zia | cease | do | stop! | ||
| 48736 | Binandere | cease | do ari | stop, not do | ||
| 54630 | Hunjara-Kaina Ke | story | hihi | story | ||
| 54628 | Orokaiva (Sose Dialect) | story | hihi | story | ||
| 54629 | Orokaiva (Sose Dialect) | story | [o]hihi | story, history | ||
| 54634 | Baruga (Tafota Dialect) | story | kiki | story, tale, legend, history | ||
| 54636 | Yegha (Korafe Dialect) | story | 'kiki | story, tales; custom; history | ||
| 54635 | Doghoro | story | kiki | story, tall tale, legend | ||
| 54633 | Baruga (Mado Dialect) | story | 'kiki | story, tradition | ||
| 54632 | Baruga (Bareji Dialect) | story | 'kiki | story, tradition | ||
| 51834 | Gaina | long | nim'bo[ribe] | straight | ||
| 54638 | Suena | strainer | usi | strainer | ||
| 54640 | Orokaiva (Sose Dialect) | strainer | usisi | strainer | ||
| 54643 | Yegha (Korafe Dialect) | strainer | u'sisi | strainer or filter of coconut fibre placed at middle of sago kneading trough; any porous cloth | ||
| 50290 | Baruga (Bareji Dialect) | firefly | 'uβi | strawflowers | ||
| 55918 | Yegha (Korafe Dialect) | wing | ɸa'kina | strength | ||
| 55557 | Suena | rope | asi | string | ||
| 54660 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | string bag | ehi | string bag | ||
| 54659 | Hunjara-Kaina Ke | string bag | 'ehri | string bag | ||
| 54657 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | string bag | ehi | string bag | ||
| 54656 | Orokaiva | string bag | eti | string bag | ||
| 54655 | Aeka | string bag | eti | string bag | ||
| 54654 | Binandere (Ambasi Dialect) | string bag | asi | string bag | ||
| 54662 | Ewage-Notu | string bag | eti | string bag | ||
| 54652 | Binandere | string bag | ati | string bag | ||
| 54674 | Yegha (Korafe Dialect) | string bag | ati | string bag | ||
| 54663 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | string bag | 'eti | string bag, bilum, normal bag for carrying produce | ||
| 53080 | Baruga (Tafota Dialect) | pouch | ta'tau | string bag for sleeping a baby | ||
| 53078 | Baruga (Bareji Dialect) | pouch | ta'tau | string bag for sleeping a baby | ||
| 53079 | Baruga (Mado Dialect) | pouch | ta'tau | string bag for sleeping a baby | ||
| 54671 | Baruga (Tafota Dialect) | string bag | 'esi | string bag (generic) | ||
| 54673 | Doghoro | string bag | 'eiti | string bag (generic term) | ||
| 54675 | Yegha (Korafe Dialect) | string bag | 'ati | string bag (generic term) | ||
| 55577 | Gaina | rope | 'asi | string, rope | ||
| 55586 | Doghoro | rope | 'eri | string, rope | ||
| 55589 | Korafe (Mokorua Dialect) | rope | 'asi | string, rope | ||
| 55574 | Ewage-Notu | rope | esi | string, rope | ||
| 55590 | Korafe (Rabade Dialect) | rope | 'asi | string, rope | ||
| 55578 | Gaina (Gena Dialect) | rope | 'esi | string, rope | ||
| 50624 | Yegha (Korafe Dialect) | gecko | gã'dau | Striped Gecko | ||
| 54692 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | strong | goroba | strong | ||
| 54688 | Binandere | strong | goropa | strong | ||
| 54690 | Binandere (Ambasi Dialect) | strong | goroba | strong |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items