Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 49092 | Orokaiva (Sose Dialect) | coral | sahara | | small bug like walking stick | |
| 51922 | Yegha (Korafe Dialect) | young man | sa'sĩga[ko] | | small children, toddlers; insignificant people (diminutive form) | |
| 51444 | Yekora | knife | kaiya | | small knife | |
| 51443 | Suena | knife | kaya | | small knife | |
| 51445 | Binandere | knife | kaia | | small knife (introduced) | |
| 54132 | Yegha (Korafe Dialect) | small | i'joɣako | | small, little | |
| 54159 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | small | ['mea]ko | | small, little | |
| 54169 | Yegha (Korafe Dialect) | small | [me'meya]ko | | small, little (pl.) | |
| 54143 | Orokaiva (Sose Dialect) | small | isapa | | small, short | |
| 50938 | Baruga (Tafota Dialect) | head | jiro [ũ'gobu] | | smart, nimble-minded | |
| 50504 | Baruga (Bareji Dialect) | face, forehead | be['ɸor]o ['rauko] | | smart, nimble-minded | |
| 48410 | Orokaiva (Sose Dialect) | to break | pejari | | smash | |
| 52705 | Baruga (Tafota Dialect) | odour | masa | | smell, odour, foul smell | |
| 54193 | Binandere | smoke (of fire) | imboti | | smoke | |
| 54181 | Suena | smoke (of fire) | boisa | | smoke | |
| 54182 | Zia | smoke (of fire) | boisa | | smoke | |
| 54183 | Zia | smoke (of fire) | boĩsa | | smoke | |
| 54184 | Zia (Mawai Dialect) | smoke (of fire) | boisa | | smoke | |
| 54187 | Suena | smoke (of fire) | ibosi | | smoke | |
| 54189 | Yekora | smoke (of fire) | imboi | | smoke | |
| 54190 | Yekora | smoke (of fire) | omboi | | smoke | |
| 54191 | Zia | smoke (of fire) | sĩ | | smoke | |
| 54192 | Binandere | smoke (of fire) | ĩboti | | smoke | |
| 54194 | Binandere | smoke (of fire) | ĩbo'ti | | smoke | |
| 54195 | Aeka | smoke (of fire) | ipoi | | smoke | |
| 54196 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | smoke (of fire) | iposi | | smoke | |
| 54197 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | smoke (of fire) | iposi | | smoke | |
| 54198 | Orokaiva (Kendata Dialect) | smoke (of fire) | iposi | | smoke | |
| 54199 | Orokaiva (Sose Dialect) | smoke (of fire) | i posi | | smoke | |
| 54200 | Orokaiva (Sairope Dialect) | smoke (of fire) | ipoi | | smoke | |
| 54201 | Ewage-Notu | smoke (of fire) | umbosi | | smoke | |
| 54202 | Ewage-Notu | smoke (of fire) | mbosi | | smoke | |
| 54203 | Ewage-Notu | smoke (of fire) | [ri] umbosi | | smoke | |
| 54204 | Yegha (Oukena Dialect) | smoke (of fire) | umbosi | | smoke | |
| 54205 | Gaina (Bareji Dialect) | smoke (of fire) | imbosi | | smoke | |
| 54206 | Gaina | smoke (of fire) | im'bosi | | smoke | |
| 54207 | Gaina | smoke (of fire) | [ika] umbosi | | smoke | |
| 54208 | Gaina (Gena Dialect) | smoke (of fire) | um'bosi | | smoke | |
| 54209 | Gaina (Gena Dialect) | smoke (of fire) | [ika] umbosi | | smoke | |
| 54210 | Gaina (Karoto Dialect) | smoke (of fire) | imbosi | | smoke | |
| 54211 | Yegha (Korafe Dialect) | smoke (of fire) | imbosi | | smoke | |
| 54213 | Korafe (Rabade Dialect) | smoke (of fire) | im'bosi | | smoke | |
| 54215 | Baruga | smoke (of fire) | gimbori | | smoke | |
| 54216 | Baruga (Bareji Dialect) | smoke (of fire) | dim'bori | | smoke | |
| 54217 | Baruga (Bareji Dialect) | smoke (of fire) | di'mbori | | smoke | |
| 54218 | Baruga (Tafota Dialect) | smoke (of fire) | dim'bori | | smoke | |
| 54219 | Baruga (Tafota Dialect) | smoke (of fire) | dĩ'bori | | smoke | |
| 54220 | Doghoro | smoke (of fire) | di'bori | | smoke | |
| 48930 | Yegha (Korafe Dialect) | cloud | 'gũbo | | smoke | |
| 48931 | Korafe (Mokorua Dialect) | cloud | gumbo | | smoke | |
