Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
54098Orokaiva (Sose Dialect)to sleepebesleep
54108Gaina (Karoto Dialect)to sleepaβisleep
54091Zia (Mawai Dialect)to sleepawesleep
54089Suenato sleepawaisleep
54088Proto-Binandereto sleep*aw-sleep
54094Binandere (Ambasi Dialect)to sleepauwatasleep
49855Binandereeyedibe[ra]sleep deposit in eyes
52787Suenapaddlebibirislick, slippery
52790Orokaiva (Sose Dialect)paddlepiriri [eto beari]slip
54114Suenaslip of foottarabuslip of foot
54139Orokaiva (Dobuduru Dialect)smallisapasmall
54137Aekasmallisapasmall
54134Aekasmallisapusmall
54131Doghorosmalliju'akosmall
54128Baruga (Tafota Dialect)smalli'jokosmall
54125Gaina (Karoto Dialect)smalli'juakosmall
54124Gaina (Karoto Dialect)smallejiakosmall
54123Gainasmallijoukosmall
54121Gaina (Bareji Dialect)smallijokosmall
54120Orokaiva (Sairope Dialect)smallisokosmall
54164Baruga (Tafota Dialect)small[mẽ'di]kokosmall
54118Hunjara-Kaina Kesmallisohosmall
54119Hunjara-Kaina Kesmalli'sokosmall
54163Baruga (Mado Dialect)small[me'ndi]gokosmall
54162Baruga (Bareji Dialect)small['mindi]'kokosmall
54160Barugasmall[mindi]kokosmall
54168Yegha (Korafe Dialect)small[koita]kosmall
54157Binanderesmall'takasmall
54156Binanderesmalltiakasmall
54173Ewage-Notusmallkiɲambusmall
54174Ewage-Notusmallkiambosmall
54175Ewage-Notusmallkiambusmall
54176Yegha (Oukena Dialect)smallkiambu[ko]small
54177Yegha (Yega Dialect)smallgiambosmall
54178Gaina (Gena Dialect)smallkiambu[ka]small
54153Zia (Mawai Dialect)smallkakasmall
54152Zia (Mawai Dialect)small[mai]kosmall
54151Ziasmall[maĩ]kokasmall
54150Ziasmallkakasmall
54149Yekorasmall[mai]kokasmall
54148Yekorasmallkasmall
54147Suenasmall[pei] kakasmall
54146Suenasmallkiakasmall
54142Orokaiva (Kendata Dialect)smallisapasmall
54141Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)smallisapasmall
54140Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)smallisapasmall
52142Guhu-Samanemosquitot̪imunasmall; a chip; minute
47650Guhu-Samaneaxe (stone)ohousmall adze used in carving bows, arrows, spears, etc.
56075Orokaiva (Sose Dialect)younger/lastborn[e]ãbosmall brother/sister
51402Baruga (Tafota Dialect)gutsɣamo [sosoβi]small brown ant that eats sweet things