Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51828Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)loinclothbereshield
51694Binanderelightningbiri[koku]shining, polished, glorious, triumphant
54362Orokaiva (Sose Dialect)to splitgatari gatarishiver
53668Ewage-Notuto sewgaiarishoot
54446Hunjara-Kaina Kestarta'ramashooting star
53751Binandereshooting stardumaiŋshooting star
53762Ewage-Notushorttuposhort
53774Yegha (Korafe Dialect)shorttuɸa[ko]short
53773Doghoroshorttuɸaɸa[ko]short
53772Baruga (Tafota Dialect)shorttuɸo[ko]short
53771Baruga (Tafota Dialect)shorttu'ɸo[ko]short
53769Baruga (Mado Dialect)shorttu'ɸo[ko]short
53768Gaina (Karoto Dialect)shorttupa[ko]short
53767Gaina (Gena Dialect)shorttupo[ka]short
53766Gainashorttu'ɸo[ko]short
53765Yegha (Yega Dialect)shorttuposhort
53764Yegha (Oukena Dialect)shorttupo[ko]short
53763Ewage-Notushorttuɸoshort
53761Hunjara-Kaina Keshorttufoshort
53760Hunjara-Kaina Keshorttuposhort
53759Orokaiva (Sose Dialect)shorttuhoshort
53758Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)shorttuhoshort
53757Orokaiva (Dobuduru Dialect)shorttupo tuposhort
53756Binandere (Ambasi Dialect)shorttuposhort
53755Binandereshorttupo['kaki]short
53780Binandereshoulder'gaposhoulder
53781Orokaiva (Sose Dialect)shoulderkohoshoulder
53782Hunjara-Kaina Keshoulderkofushoulder
53785Baruga (Bareji Dialect)shoulderi'βisashoulder
53786Baruga (Mado Dialect)shoulder'βisashoulder
53787Baruga (Tafota Dialect)shoulderi'βisashoulder
53788Baruga (Tafota Dialect)shouldere'βisashoulder
53789Baruga (Tafota Dialect)shoulderiβisashoulder
53792Orokaiva (Dobuduru Dialect)shouldersaka sakashoulder
53793Ewage-Notushouldersagashoulder
53796Yegha (Yega Dialect)shouldersagashoulder
53797Gainashoulder'sagashoulder
53799Gaina (Gena Dialect)shoulder'sagashoulder
53802Gaina (Karoto Dialect)shoulder'sagashoulder
53803Baruga (Bareji Dialect)shoulder'sagashoulder
53777Suenashouldergaposhoulder
53778Ziashouldergaposhoulder
53779Binandereshouldergaposhoulder
53805Doghoroshoulder'sagashoulder
53806Yegha (Korafe Dialect)shoulder'sagashoulder
53807Korafe (Mokorua Dialect)shoulder'sagashoulder
53814Orokaiva (Sose Dialect)shoulderahahashoulder
53812Ziashoulderapapashoulder
53813Binandereshoulderapapa [koira]shoulder blade
53810Suenashoulderapapashoulder blade