Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
53317Gainaright (hand)be[ka]right hand
53318Baruga (Bareji Dialect)right (hand)'beright hand
53316Ewage-Noturight (hand)[iŋgo] beright hand
53322Doghororight (hand)'beright hand
53319Baruga (Tafota Dialect)right (hand)'beright hand
53327Hunjara-Kaina Keripe'sariripe
53325Binandereripetariripe
55775Yegha (Korafe Dialect)wetsa'ɸuɸuripe
55773Baruga (Mado Dialect)wetsa'ɸuɸuripe
52038Baruga (Bareji Dialect)mooni'nuaripe
53329Gaina (Karoto Dialect)ripe'sariripe and juicy
53328Ewage-Noturipesariripe (banana)
52037Baruga (Bareji Dialect)moon['biro] 'inuaripe (banana)
55770Gainawet['bijo] sa'ɸoɸoripe (banana)
53326Orokaiva (Sose Dialect)ripesariripe, rotting
53228Yegha (Korafe Dialect)rainbowe'riririppled
53334Aekariver[umu] uwasiriver
53332Binandereriver[ung] uwatiriver
53331Suena (Yema-Yarawe Dialect)river[o] uwasiriver
55722Hunjara-Kaina Kewater'umoriver
48689Yegha (Ambe-Dofo Dialect)canoe without outriggerfe'rotoriver canoe, made without an outrigger
53336Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)road/pathdegiroad
53343Yekoraroad/pathnairoad
53341Orokaiva (Sairope Dialect)road/pathdegiroad
53345Ziaroad/pathna[g]i[bo]road
53339Hunjara-Kaina Keroad/pathdekiroad
53346Ziaroad/pathnaĩ[bo]road
53338Orokaiva (Sose Dialect)road/pathdegiroad
53340Hunjara-Kaina Keroad/path'reikiroad
53337Orokaiva (Kendata Dialect)road/pathdegiroad
53370Orokaiva (Dobuduru Dialect)road/pathembereroad
53348Zia (Mawai Dialect)road/pathnairoad
53372Orokaiva (Sose Dialect)road/pathẽbereroad
53353Binandereroad/pathbegataroad
53383Gaina (Karoto Dialect)road/pathembororoad
53389Yegha (Korafe Dialect)road/pathembororoad
53379Gaina (Bareji Dialect)road/pathembororoad
53357Gaina (Gena Dialect)road/pathbegataroad
53355Binandere (Ambasi Dialect)road/pathbegataroad
53354Binandereroad/pathbe'gataroad
53364Barugaroad/pathdareiroad
53371Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)road/pathembereroad
53369Orokaiva (Dobuduru Dialect)road/pathemberiroad
53375Ewage-Noturoad/pathembororoad
53377Yegha (Oukena Dialect)road/pathembororoad
53381Gainaroad/pathembororoad
53378Yegha (Yega Dialect)road/pathembororoad
53344Yekoraroad/pathndairoad (path)
53363Proto-Barugaroad/path*darei)road, path
53368Proto-South-Binandereroad/path*emborәroad, path