Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 50715 | Proto-Coastal-Binandere | go! | *y- | | | |
| 48590 | Proto-Binandere | butterfly | *koriwa | | | |
| 50778 | Proto-Coastal-Binandere | grandmother | *awia | | | |
| 50749 | Proto-Baruga | good | *taubana) | | | |
| 50822 | Proto-Binandere | greens | *ɲa | | | |
| 48611 | Proto-Binandere | buttocks | *awA | | | |
| 50007 | Proto-Nuclear-Binandere | father | *baba | | | |
| 49342 | Proto-Binandere | dirt, mud | *pororo | | | |
| 47864 | Proto-Binandere | belly | *tini | | | |
| 49104 | Proto-Binandere | cousin | *s{i,e}mbo | | | |
| 50818 | Proto-Binandere | greens | *o{mb,b}i | | | |
| 49284 | Proto-Binandere | dew | *damә | | | |
| 53815 | Proto-Binandere | sibling, opposite sex | *ndu | | | |
| 53057 | Proto-Nuclear-Binandere | pot | *awu | | | |
| 50620 | Proto-Coastal-Binandere | gecko | *gandau | | | |
| 48871 | Proto-Binandere | chin, jaw | *ow{a,o}wә | | | |
| 51195 | Proto-Binandere | honey, beehive | *pir{i,u}ka | | | |
| 48635 | Proto-Nuclear-Binandere | calabash | *tigi | | | |
| 47619 | Proto-South-Binandere | aunt | *tatau | | | |
| 50845 | Proto-Baruga | hair | *po(u)ma) | | | |
| 48642 | Proto-Binandere | cane | *wamba | | | |
| 49178 | Proto-Binandere | crocodile | *wugamba | | | |
| 48646 | Proto-Binandere | canoe | *wa(N) | | | |
| 49423 | Proto-Binandere | draw water / carry | *dimb- | | | |
| 49267 | Proto-Binandere | daylight | *gora | | | |
| 49346 | Proto-Nuclear-Binandere | disc club | *bunduwa | | | |
| 55437 | Proto-Binandere | turtle | *iwo | | | |
| 49273 | Proto-Binandere | desire | *ujә | | | |
| 48687 | Proto-Nuclear-Binandere | canoe without outrigger | *peroto | | | |
| 48860 | Proto-Binandere | chin, jaw | *otata | | | |
| 49100 | Proto-Binandere | corner | *wuru(ku) | | | |
| 50669 | Proto-Orokaiva | girl | *ka) | | | |
| 50013 | Proto-Binandere | father | *mama | | | |
| 48816 | Binandere | chest | mĩdi | | abdomen | |
| 47473 | Hunjara-Kaina Ke | abdomen | 'humbu | | abdomen | |
| 47891 | Yegha (Korafe Dialect) | belly | ti'ni | | abdomen, belly, stomach | |
| 47472 | Binandere | abdomen | [oβiβi] tũbu | | abdomen, below navel | |
| 47475 | Yegha (Korafe Dialect) | abdomen | 'tũbu ? | | abdomen, navel, belly | |
| 51259 | Guhu-Samane | house of man, greeting | ooraʔu | | abide, continue, or remain | |
| 48048 | Gaina (Karoto Dialect) | bit | ito | | a bit, bite | |
| 55275 | Binandere | top | pamo | | above | |
| 47760 | Guhu-Samane | banana | peejo | | a certain wild banana | |
| 53896 | Yegha (Korafe Dialect) | side | so'βeni | | across | |
| 53893 | Baruga (Bareji Dialect) | side | yo'βena[βa] | | across, over on the other side | |
| 49240 | Orokaiva (Sose Dialect) | to dance | da[vara] | | a dance | |
| 51925 | Suena | mallet | ewoi | | adze for sago | |
| 48054 | Yegha (Korafe Dialect) | bit | ita[ko] | | a few, little bit | |
| 48055 | Yegha (Korafe Dialect) | bit | 'ito | | a few, little bit | |
| 50109 | Orokaiva (Sose Dialect) | to fear | oju[ari] | | afraid, fear | |
| 49056 | Baruga (Tafota Dialect) | cold (weather) | jama | | afternoon | |
