Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 52564 | Yekora | night | pĩ | | night | |
| 52563 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | night | pi | | darkness, night | |
| 52562 | Suena | night | pi | | night | |
| 52492 | Yekora | new | seka | | new | |
| 52494 | Zia | new | seka | | new | |
| 52503 | Orokaiva (Sose Dialect) | new | eha | | new | |
| 52502 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | new | eha | | new | |
| 52501 | Orokaiva | new | eha | | new | |
| 52500 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | new | [i]seha [i]seha | | new | |
| 52499 | Aeka | new | eha | | new | |
| 52495 | Zia | new | seka[wa] | | new | |
| 52498 | Binandere (Ambasi Dialect) | new | teka | | new | |
| 52497 | Binandere | new | 'teka | | new | |
| 52496 | Binandere | new | teka | | new | |
| 52489 | Guhu-Samane | new | usaʔe | | new, different, fresh, unused | |
| 52488 | Proto-Binandere | new | *seka | | | |
| 52523 | Yegha (Korafe Dialect) | new | 'seka | | new; young | |
| 52491 | Suena | new | seka | | new | |
| 52522 | Yegha (Korafe Dialect) | new | seka | | new | |
| 52521 | Doghoro | new | 'reka | | new (house) | |
| 52520 | Baruga (Tafota Dialect) | new | reka | | new, young | |
| 52519 | Baruga (Tafota Dialect) | new | 'reka | | new | |
| 52517 | Baruga (Mado Dialect) | new | 'reka | | new | |
| 52516 | Baruga (Bareji Dialect) | new | 'reka | | new | |
| 52514 | Gaina (Karoto Dialect) | new | 'seka | | new, young, fresh | |
| 52513 | Gaina (Karoto Dialect) | new | seka | | new | |
| 52512 | Gaina (Gena Dialect) | new | eka | | new | |
| 52511 | Gaina | new | seka | | new | |
| 52510 | Gaina | new | 'seka | | new (house) | |
| 52509 | Yegha (Oukena Dialect) | new | seka | | new | |
| 52508 | Ewage-Notu | new | seka | | new | |
| 52506 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | new | eha | | new | |
| 52505 | Hunjara-Kaina Ke | new | eha | | new | |
| 52482 | Suena | net | puta | | pig net | |
| 52487 | Yegha (Korafe Dialect) | net | 'ɸuto | | land trap, net arrangement; slashes in tapa cloth | |
| 52486 | Baruga (Tafota Dialect) | net | ɸuto | | pig net | |
| 52485 | Baruga (Mado Dialect) | net | 'ɸuta | | net for trapping pigs or fish | |
| 52484 | Binandere | net | putoŋ | | pigs' bristles | |
| 52483 | Zia | net | puto | | pig net | |
| 52481 | Suena | net | pútà | | pig net | |
| 52480 | Proto-Binandere | net | *putA | | | |
| 52471 | Baruga (Tafota Dialect) | nest | moɣa | | nest | |
| 52470 | Baruga (Mado Dialect) | nest | moɣa | | nest (for bird, spider, insects) | |
| 52469 | Proto-South-Binandere | nest | *moɣa | | | |
| 52479 | Hunjara-Kaina Ke | nest | [di] va | | nest | |
| 52478 | Orokaiva (Sose Dialect) | nest | ŋa | | nest | |
| 52477 | Binandere | nest | ma | | bird's nest | |
| 52476 | Zia | nest | [ũ]wã | | nest | |
| 52475 | Suena | nest | wa | | nest | |
| 52474 | Guhu-Samane | nest | [nee] ŋaa | | nest | |
