Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55851 | Baruga (Tafota Dialect) | wife | [i'koko] 'yae | sister-in-law: younger brother's wife | ||
| 55852 | Baruga (Tafota Dialect) | wife | [ikoko] yae | sister-in-law, younger brother's wife, wife's younger sister | ||
| 55853 | Baruga (Tafota Dialect) | wife | ['mẽdi] yae | daughter-in-law (referential affine term) | ||
| 55854 | Baruga (Tafota Dialect) | wife | yae | sister-in-law, brother's wife (male referential affine term) | ||
| 55855 | Baruga (Tafota Dialect) | wife | yae[bee] | sister-in-law, wife's older sister | ||
| 55856 | Baruga (Tafota Dialect) | wife | [ni]'yae | your wife | ||
| 55776 | Proto-Binandere | white | *parara | |||
| 55777 | Suena | white | parara [wai] | clear area | ||
| 55780 | Binandere | white | parara | light | ||
| 55781 | Binandere | white | pa'rara | white | ||
| 55783 | Binandere (Ambasi Dialect) | white | parara | light | ||
| 55784 | Aeka | white | karara | white | ||
| 55785 | Orokaiva (Sose Dialect) | white | parara | white | ||
| 55799 | Orokaiva (Sose Dialect) | white | agena | white | ||
| 55787 | Ewage-Notu | white | parara | light | ||
| 55788 | Ewage-Notu | white | ɸarara | white | ||
| 55789 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | white | ba'rara ['e] | to be midday, sun has climbed up to overhead position | ||
| 55790 | Yegha (Oukena Dialect) | white | parara | white | ||
| 55791 | Yegha (Yega Dialect) | white | parara | white | ||
| 55792 | Gaina (Gena Dialect) | white | parara | white | ||
| 55793 | Gaina (Karoto Dialect) | white | parara | white | ||
| 55803 | Yegha (Korafe Dialect) | white | ã'gia[go] | white | ||
| 55796 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | white | aina[wai] | white | ||
| 55797 | Binandere | white | aingia | white | ||
| 55811 | Baruga (Tafota Dialect) | white | sa'ɣai | white cockatoo | ||
| 55814 | Doghoro | white | sa'ɣai | white | ||
| 55813 | Baruga (Tafota Dialect) | white | saɣai | white | ||
| 55805 | Baruga (Bareji Dialect) | white | saɣai ['tamo] | white | ||
| 51746 | Guhu-Samane | wet | [oba] sasa | rapids, waterfall | ||
| 55760 | Proto-Coastal-Binandere | wet | *sasa(pu) | |||
| 55762 | Zia | wet | sasa | waterfall | ||
| 55763 | Binandere | wet | tatapu [ari] | to wet | ||
| 55764 | Binandere | wet | ta'tapu | wet (clothing) | ||
| 55765 | Orokaiva (Sose Dialect) | wet | sape | rotten | ||
| 55766 | Ewage-Notu | wet | sapipi | wet | ||
| 55767 | Ewage-Notu | wet | saɸiɸi | wet | ||
| 55768 | Yegha (Oukena Dialect) | wet | sapipi | wet | ||
| 55769 | Gaina | wet | saɸiɸi | wet | ||
| 55770 | Gaina | wet | ['bijo] sa'ɸoɸo | ripe (banana) | ||
| 55771 | Gaina (Gena Dialect) | wet | sasapi | wet | ||
| 55772 | Gaina (Karoto Dialect) | wet | sasapi | wet | ||
| 55773 | Baruga (Mado Dialect) | wet | sa'ɸuɸu | ripe | ||
| 55774 | Baruga (Tafota Dialect) | wet | saɸu [e] | moisten by dipping up water with hands or wings and splashing it on a burning object | ||
| 55775 | Yegha (Korafe Dialect) | wet | sa'ɸuɸu | ripe | ||
| 51752 | Baruga (Mado Dialect) | wet | ra'raka | wet, watery | ||
| 51750 | Orokaiva (Sose Dialect) | wet | sasaha | grass | ||
| 51749 | Aeka | wet | sasaha | blood | ||
| 51751 | Hunjara-Kaina Ke | wet | sa'saha | blood (borrowed) | ||
| 51747 | Yekora | wet | sasaka | rain | ||
| 51745 | Proto-Binandere | wet | *sasaka | liquid/wet |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items