Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56051 | Baruga (Tafota Dialect) | yellow | 'garago | yellow, orange | ||
| 56052 | Baruga (Tafota Dialect) | yellow | garago | yellow, orange | ||
| 56053 | Doghoro | yellow | ga'rago | yellow | ||
| 56054 | Yegha (Korafe Dialect) | yellow | [bo'garago] | white | ||
| 56055 | Yegha (Korafe Dialect) | yellow | 'gorago | cerise, brilliant pink | ||
| 56056 | Yegha (Korafe Dialect) | yellow | go'rerago | orange, yellow-orange | ||
| 56057 | Yegha (Korafe Dialect) | yellow | [si'sirago] | black | ||
| 56030 | Proto-Nuclear-Binandere | wrap | *aw- | |||
| 56031 | Binandere | wrap | awari | to wrap | ||
| 56032 | Orokaiva (Sose Dialect) | wrap | agari | wrap up | ||
| 56033 | Yegha (Korafe Dialect) | wrap | a'βari | to wrap a girl in a lavalava or tapa cloth (intrans.) | ||
| 56034 | Proto-Nuclear-Binandere | wrap | *dog- | |||
| 56035 | Binandere | wrap | dogari | to untwist | ||
| 56036 | Orokaiva (Sose Dialect) | wrap | togari | wrap up | ||
| 56037 | Hunjara-Kaina Ke | wrap | to'kari | wrap | ||
| 56038 | Yegha (Korafe Dialect) | wrap | do'ɣari | wrap up, package, bundle; tie sago leaf roof poles on to roof | ||
| 56039 | Proto-Binandere | wrap | *ew- | |||
| 56040 | Suena | wrap | ewai | wrap around | ||
| 56041 | Ewage-Notu | wrap | ewari [bo] | woman's clothes | ||
| 56042 | Baruga (Tafota Dialect) | wrap | eβi | wrap around | ||
| 56043 | Yegha (Korafe Dialect) | wrap | e'ɣari | to wind/wrap string around something, twist two pieces of thread together, bandage | ||
| 56023 | Orokaiva (Sose Dialect) | worm | [o] sivoro | worm *siwә/ | earthworm | |
| 56027 | Baruga (Tafota Dialect) | worm | ri'ɣoro | worm *siwә/ | earthworm | |
| 56025 | Baruga (Bareji Dialect) | worm | ri'ɣoro | worm *siwә/ | earthworm | |
| 56028 | Baruga (Tafota Dialect) | worm | riɣoro | worm *siwә/ | earthworm | |
| 56026 | Baruga (Mado Dialect) | worm | ri'βoro | worm *siwә/ | earthworm | |
| 56024 | Hunjara-Kaina Ke | worm | si'voro | worm *siwә/ | worm | |
| 56021 | Suena | worm | siwa | worm *siwә/ | worm | |
| 56020 | Proto-Nuclear-Binandere | worm | *siwVro | worm *siwә/ | ||
| 56029 | Yegha (Korafe Dialect) | worm | si'βoro | worm *siwә/ | earthworm, worm (generic) | |
| 56022 | Binandere | worm | tiworo | worm *siwә/ | earth worm | |
| 56016 | Proto-Binandere | wood/wick | *gotu | |||
| 56017 | Suena | wood/wick | gotu | charred | ||
| 56018 | Binandere | wood/wick | gotu | wick | ||
| 56019 | Yegha (Korafe Dialect) | wood/wick | 'gotu | block of wood, short piece of timber | ||
| 55939 | Proto-Binandere | woman | *bam{u,o}nә | |||
| 55940 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | woman | paimani | woman | ||
| 55944 | Suena | woman | bama | woman | ||
| 55945 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | woman | bama | woman | ||
| 55946 | Yekora | woman | bana | woman | ||
| 55947 | Zia | woman | bamuno | woman | ||
| 55950 | Zia | woman | bauno | woman | ||
| 55951 | Zia (Mawai Dialect) | woman | bauno | woman | ||
| 55952 | Zia (Mawai Dialect) | woman | bamuno | woman | ||
| 55955 | Aeka | woman | pamine | woman | ||
| 55956 | Aeka | woman | pamone | woman | ||
| 55957 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | woman | pamone | woman | ||
| 55958 | Orokaiva (Kendata Dialect) | woman | pamone | woman | ||
| 55959 | Orokaiva | woman | pamone | woman | ||
| 55960 | Orokaiva (Sose Dialect) | woman | pamone | woman |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items