Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54249 | Doghoro | snake | niŋ'gabu | snake | ||
| 54250 | Doghoro | snake | nĩ'gabu | snake (generic term) | ||
| 54251 | Yegha (Korafe Dialect) | snake | jĩ'gabu | snake, generic term for snake-shaped creatures, e.g. parasitic worms, eels | ||
| 54252 | Korafe (Mokorua Dialect) | snake | jiŋ'gabu | snake | ||
| 54253 | Korafe (Rabade Dialect) | snake | jiŋ'gabu | snake | ||
| 54254 | Proto-Binandere | soft | *dau | |||
| 54255 | Suena | soft | dau | senile | ||
| 54256 | Suena | soft | daodao[wai] | soft | ||
| 54257 | Zia | soft | dau | senile | ||
| 54258 | Binandere | soft | dau[wa] | fool | ||
| 54259 | Baruga (Mado Dialect) | soft | rau | shadow of person | ||
| 54262 | Baruga (Tafota Dialect) | soft | rau[ko] | soft | ||
| 54263 | Yegha (Korafe Dialect) | soft | 'dau | insipid; softened, weakened; impotent; sapless, marrowless, pithless, sinewless | ||
| 54264 | Proto-Binandere | soup | *su | |||
| 54265 | Guhu-Samane | soup | suu | soup | ||
| 54267 | Suena | soup | su | soup | ||
| 54268 | Yekora | soup | [ũ]su | soup | ||
| 54270 | Zia | soup | su | broth | ||
| 54272 | Binandere | soup | tu | broth | ||
| 54273 | Binandere (Ambasi Dialect) | soup | tu | broth | ||
| 54274 | Aeka | soup | su | broth | ||
| 54275 | Orokaiva | soup | su | broth | ||
| 54276 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | soup | su | broth | ||
| 54277 | Orokaiva (Sose Dialect) | soup | su | milk | ||
| 54278 | Hunjara-Kaina Ke | soup | ['u]su | soup | ||
| 54279 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | soup | [u]su | broth | ||
| 54280 | Ewage-Notu | soup | tu | broth | ||
| 54281 | Baruga (Bareji Dialect) | soup | su['ria] | broth | ||
| 54282 | Baruga (Mado Dialect) | soup | su[ria] | broth | ||
| 54284 | Baruga (Tafota Dialect) | soup | su[ria] | broth/soup from boiling vegetables or meat | ||
| 54286 | Yegha (Korafe Dialect) | soup | su[ka] | broth from vegetables or shell fish, any liquid boiled in pot; tea | ||
| 54299 | Orokaiva | to speak | ari | say, speak | ||
| 54298 | Aeka | to speak | ari | say, speak | ||
| 54300 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | to speak | ari | say, speak | ||
| 54303 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | to speak | ati | say, speak | ||
| 54290 | Yekora | to speak | enu | say | ||
| 54305 | Ewage-Notu | to speak | [ge] sari | speak | ||
| 54296 | Binandere | to speak | ['ge] 'tira | he says | ||
| 54291 | Zia | to speak | [ji] sao | to cry | ||
| 54302 | Hunjara-Kaina Ke | to speak | [ke] 'are | let's talk | ||
| 54301 | Orokaiva (Sose Dialect) | to speak | [ke] ari | speak | ||
| 54287 | Proto-Binandere | to speak | *s- | speak | ||
| 54288 | Suena | to speak | sai | say, speak | ||
| 54292 | Zia | to speak | sao | say, speak | ||
| 54293 | Zia | to speak | sesia | he said | ||
| 54289 | Suena | to speak | sesia | he said | ||
| 54297 | Binandere (Ambasi Dialect) | to speak | tari | say, speak | ||
| 54295 | Binandere | to speak | tari | say, speak | ||
| 54315 | Proto-Binandere | spear (N) | *gi | |||
| 54316 | Guhu-Samane | spear (N) | koo | spear, javelin |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items