Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 55546 | Gaina (Karoto Dialect) | village | nati | | village, community | |
| 55545 | Yegha (Yega Dialect) | village | nati | | village | |
| 55544 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | village | nati | | village | |
| 55543 | Ewage-Notu | village | nati | | place | |
| 55542 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | village | da | | place | |
| 55541 | Hunjara-Kaina Ke | village | da[i] | | at the village (short form of 'da ai') | |
| 55540 | Hunjara-Kaina Ke | village | na | | village | |
| 55539 | Orokaiva (Sose Dialect) | village | da | | village, place | |
| 55538 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | village | nda | | place | |
| 55537 | Orokaiva | village | da | | place | |
| 55536 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | village | da | | village | |
| 55535 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | village | da | | village | |
| 55534 | Aeka | village | na | | place | |
| 55532 | Binandere (Ambasi Dialect) | village | nasi | | place | |
| 55531 | Binandere (Ambasi Dialect) | village | nati | | village | |
| 55530 | Binandere | village | nati | | place | |
| 55527 | Zia (Mawai Dialect) | village | na[po] | | village | |
| 55526 | Zia | village | na[po] | | place | |
| 55525 | Yekora | village | na | | place | |
| 55524 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | village | na[ta] | | village | |
| 55523 | Suena | village | na[ta] | | village | |
| 55521 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | village | na[ga] | | house woman | |
| 55520 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | village | nagada | | village | |
| 55519 | Guhu-Samane | village | naga | | house, dwelling, abode | |
| 55518 | Proto-Binandere | village | *na | | | |
| 55517 | Yegha (Korafe Dialect) | vein | βu'βuro | | blood vessel; collapsed veins | |
| 55516 | Baruga (Tafota Dialect) | vein | βuβuro | | blood vessels: arteries, veins, and capillaries | |
| 55515 | Hunjara-Kaina Ke | vein | vuvure | | vein | |
| 55514 | Orokaiva (Sose Dialect) | vein | [ĩgeni] buvure | | vein | |
| 55513 | Binandere | vein | wuβuro | | veins | |
| 55512 | Zia | vein | uro | | vein | |
| 55511 | Suena | vein | wuwura | | vein | |
| 55510 | Proto-Binandere | vein | *wuwurә | | | |
| 55509 | Yegha (Korafe Dialect) | urchin | ka'ɸisa | | edible sea urchin (class Echinoidea) | |
| 55508 | Ewage-Notu | urchin | soɸika | | manta ray | |
| 55507 | Binandere | urchin | tapika | | sea urchin with short spines (edible) | |
| 55506 | Suena | urchin | sapika | | sea urchin | |
| 55505 | Proto-Binandere | urchin | *sapika | | | |
| 55504 | Yegha (Korafe Dialect) | urchin | sa'nana | | sea urchin | |
| 55503 | Orokaiva (Sose Dialect) | urchin | sanana | | pig spear | |
| 55502 | Binandere | urchin | tanana | | sea urchin with long spines, mushroom coral | |
| 55501 | Proto-Nuclear-Binandere | urchin | *sanana | | | |
| 55488 | Yegha (Korafe Dialect) | uncle | 'ebe | | uncle, mother's brother or male cousin, father's sister's husband or female cousin's husband | |
| 55487 | Gaina (Karoto Dialect) | uncle | 'ebe | | uncle: mother's brother and male cousin, father's sister's husband and father's female cousin's husband | |
| 55486 | Orokaiva (Sose Dialect) | uncle | epe | | uncle, grandfather | |
| 55485 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | uncle | epe [isapa] | | maternal aunt | |
| 55484 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | uncle | epe | | maternal uncle | |
| 55483 | Proto-South-Binandere | uncle | *ebe | | | |
| 55482 | Yegha (Korafe Dialect) | two days ago or hence | ['siɸe] o'jina | | two days ago | |
| 55481 | Yegha (Korafe Dialect) | two days ago or hence | o'jina | | day after tomorrow, two days from now | |
