TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
54660Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)string bagehistring bag
54489Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)starhujarastar
52415Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)napehumonape of neck
54338Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)spear (N)kispear
52383Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)namejawoname
53146Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)raftŋgaboat
53843Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)sibling, opposite sexrubrother
52888Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)to panthẽpant
52919Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)peniswipenis
52506Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)newehanew
52323Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)mouthemouth
49081Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)to comewuwureticome
55542Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)villagedaplace
51916Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)young mansiŋgaboy
50606Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)gardenpurework
54944Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)to talkketalk/speech
54813Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)sweet potatoaŋgesweet potato
52183Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)mothera[ha]mother
53216Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)to rainwarain
53711Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)shy, ashamedmeshame
55336Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)treeiwood
54909Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)to carryhumbaricarry
53610Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)to seekerisee
55388Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)tree basesusumeaning
54751Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)sunijisun
55612Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)gutsjomercy
55963Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)womanpa'monewoman
55117Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)throattuŋgathroat
51122Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)to hittarihit
55001Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)tarobataro
53461Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)to runtutuwarirun
260767Hunjara-Kaina Kefather-in-lawafijagrandfather, grandchildgrandfather, uncle, father-in-law
54750Hunjara-Kaina Kesunijisun
54812Hunjara-Kaina Kesweet potato'aŋgesweet potato
54879Hunjara-Kaina Ketail'jimbitail
54908Hunjara-Kaina Keto take'humbatake
54907Hunjara-Kaina Keto bringumbutohaʒobring
54941Hunjara-Kaina Keto talkge[mbe]true
54943Hunjara-Kaina Keto talkketalk
54999Hunjara-Kaina Ketaroba [bere]taro seeding
55000Hunjara-Kaina Ketarobataro
55017Hunjara-Kaina Ketearssisivutears
55035Hunjara-Kaina Kethicket'bohruthick
55040Hunjara-Kaina Kethigh'poruthigh
55115Hunjara-Kaina Kethroatdunganeck
55116Hunjara-Kaina Kethroat'tuŋganeck
55126Hunjara-Kaina Kethundertururuthunder
55148Hunjara-Kaina Keto tie'tikatie
55180Hunjara-Kaina Ketongueiwiwitongue
55181Hunjara-Kaina Ketongueivivitongue