TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48708Korafe (Rabade Dialect)cassowary'bokecassowary
47951Korafe (Rabade Dialect)betelnutja[ka]betelnut
48347Korafe (Rabade Dialect)boymandi ['kitako]young boy
48377Korafe (Rabade Dialect)branchɸa'ɸatubranch of tree
47893Korafe (Rabade Dialect)belly'tinibelly
47572Korafe (Rabade Dialect)armuŋgoarm
49984Korafe (Rabade Dialect)fat'jeurofat
48467Korafe (Rabade Dialect)breast'amibreast (of woman)
50515Korafe (Rabade Dialect)face, forehead'beohair of head
48188Korafe (Rabade Dialect)bloodo'roroblood
47690Korafe (Rabade Dialect)back (body part)gu[ka]back
48252Korafe (Rabade Dialect)bone'etubone
47805Korafe (Rabade Dialect)banana'bijobanana
48634Korafe (Rabade Dialect)buttocks'awobuttocks
48610Korafe (Rabade Dialect)butterfly'koributterfly
49450Korafe (Rabade Dialect)to dreama'turodream
48581Korafe (Rabade Dialect)to burn (intrans.)a'βa[raka]fire
48589Korafe (Rabade Dialect)bush'taimabush
49418Korafe (Rabade Dialect)dog'sinodog
48887Korafe (Rabade Dialect)chin, jawe'ɣoβojaw, chin
48553Korafe (Rabade Dialect)brother[nanda] na'mendimy sibling (same sex, younger)
48141Korafe (Rabade Dialect)black palmgo'robaspear
49545Korafe (Rabade Dialect)eardeŋgoroear
49618Korafe (Rabade Dialect)earth/soilendaground
48949Korafe (Rabade Dialect)cloudɸo'rogacloud
47618Korafe (Rabade Dialect)ashesa'βeɣaashes (black)
55755Korafe (Rabade Dialect)water'uβuwater
54856Korafe (Rabade Dialect)sweet potato'kutasweet potato
55926Korafe (Rabade Dialect)wing'ɣabuwing
54774Korafe (Rabade Dialect)sun'ijisun
54847Korafe (Rabade Dialect)sweet potatokombayam
51405Korafe (Rabade Dialect)guts'ɣamoheart
54890Korafe (Rabade Dialect)tail'jimbidog's tail
55647Korafe (Rabade Dialect)waistiɸutrunk of tree
52223Korafe (Rabade Dialect)mother[nanda] 'ayamy mother
55590Korafe (Rabade Dialect)rope'asistring, rope
54972Korafe (Rabade Dialect)taro'isiataro
53182Korafe (Rabade Dialect)to rain'borijarain
54722Korafe (Rabade Dialect)sugarcane'joβusugarcane
55370Korafe (Rabade Dialect)treei[ka]tree
56015Korafe (Rabade Dialect)womane'βetuwoman
55105Korafe (Rabade Dialect)throat'duboliver
55211Korafe (Rabade Dialect)tonguea'βiwatongue
55272Korafe (Rabade Dialect)tooth (front rather than molar)di[ka]tooth
53392Korafe (Rabade Dialect)road/pathem'boropath
54677Korafe (Rabade Dialect)string bag'atinet bag, bilum
53416Korafe (Rabade Dialect)rootbe'sisiroot of tree
53537Korafe (Rabade Dialect)sandɣo'nesasand
52438Korafe (Rabade Dialect)napeagunape
52458Korafe (Rabade Dialect)navelu'gebinavel