Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 52083 | Proto-Binandere | morning | *sipә | | | |
| 51669 | Proto-Binandere | lightning | *birigi | | | |
| 50551 | Proto-Binandere | full | *be-da | | | |
| 50075 | Proto-Binandere | father-in-law | *atowo | | | |
| 51355 | Proto-Binandere | red | *ijimb- | | | |
| 50845 | Proto-Baruga | hair | *po(u)ma) | | | |
| 50749 | Proto-Baruga | good | *taubana) | | | |
| 51685 | Proto-Baruga | lightning | *kiriwa) | | | |
| 48189 | Proto-Baruga | blood | *tataŋg{o,u}) | | | |
| 49546 | Proto-Baruga | ear | *ŋɣai) | | | |
| 47691 | Proto-Baruga | bad (deleterious or unsuitable) | *akuago) | | | |
| 55630 | Proto-Baruga | guts | *neno) | | visceral organ | |
| 56058 | Proto-Baruga | yesterday | *tumbo) | | | |
| 53363 | Proto-Baruga | road/path | *darei) | | road, path | |
| 55804 | Proto-Baruga | cockatoo | *saɣai | white (cockatoo) | | |
| 54857 | Proto-Baruga | sweet potato | *mosera) | | | |
| 53784 | Proto-Baruga | shoulder | *iwisa) | | | |
| 52739 | Proto-Baruga | sibling older | *kaka) | | | |
| 52459 | Proto-Baruga | neck | *manje) | | | |
| 54214 | Proto-Baruga | smoke (of fire) | *dimbori) | | | |
| 53144 | Orokaiva (Sose Dialect) | raft | ŋa | | boat, car, truck | |
| 52319 | Orokaiva (Sose Dialect) | mouth | pe | | space | |
| 52380 | Orokaiva (Sose Dialect) | name | javo | | name | |
| 53992 | Orokaiva (Sose Dialect) | skin | ãdo | | skin | |
| 53584 | Orokaiva (Sose Dialect) | sea (ocean) | eva | | sea | |
| 53423 | Orokaiva (Sose Dialect) | rope | [di] huri | | noose for birds | |
| 54301 | Orokaiva (Sose Dialect) | to speak | [ke] ari | | speak | |
| 54658 | Orokaiva (Sose Dialect) | string bag | eti | | net bag | |
| 52240 | Orokaiva (Sose Dialect) | mother-in-law | ĩboti | | mother-in-law, wife's father's sisters | |
| 53480 | Orokaiva (Sose Dialect) | sago | ãbe | | sago, bread | |
| 53326 | Orokaiva (Sose Dialect) | ripe | sari | | ripe, rotting | |
| 54536 | Orokaiva (Sose Dialect) | stick (wood) | uhu | | bark (not useful) | |
| 52790 | Orokaiva (Sose Dialect) | paddle | piriri [eto beari] | | slip | |
| 52607 | Orokaiva (Sose Dialect) | noise | asavi | | noisy (much talk) | |
| 53753 | Orokaiva (Sose Dialect) | shooting star | dumai | | falling star | |
| 52725 | Orokaiva (Sose Dialect) | old | matu | | old | |
| 54544 | Orokaiva (Sose Dialect) | stir, paddle | tavari | | mix (stir) | |
| 54545 | Orokaiva (Sose Dialect) | stir, paddle | davari | | swim | |
| 53735 | Orokaiva (Sose Dialect) | shell, hull | huti | | shell of a nut | |
| 54098 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sleep | ebe | | sleep | |
| 54477 | Orokaiva (Sose Dialect) | star | kopa | | star | |
| 52820 | Orokaiva (Sose Dialect) | palm (of hand) | [ĩgeni] joga | | palm | |
| 53309 | Orokaiva (Sose Dialect) | ridge pole | ene | | roof | |
| 53781 | Orokaiva (Sose Dialect) | shoulder | koho | | shoulder | |
| 52821 | Orokaiva (Sose Dialect) | sole (of foot) | [utu] joga | | sole | |
| 54069 | Orokaiva (Sose Dialect) | sky | uhu | | sky, heaven | |
| 54070 | Orokaiva (Sose Dialect) | sky | utu | | sky | |
| 53960 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sit | asusũbari | | move in a sitting (sic) | |
| 53314 | Orokaiva (Sose Dialect) | right (hand) | [ĩgeni] be | | right | |
| 53961 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sit | arũbari | | sit down | |
