Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48947 | Yegha (Korafe Dialect) | cloud | ɸo'roga | cloud | ||
| 48946 | Yegha (Korafe Dialect) | cloud | poroga | cloud | ||
| 48930 | Yegha (Korafe Dialect) | cloud | 'gũbo | smoke | ||
| 48929 | Yegha (Korafe Dialect) | cloud | gũba | smoke cloud | ||
| 47717 | Yegha (Korafe Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | eko | bad | ||
| 47718 | Yegha (Korafe Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | 'eko | bad, evil | ||
| 48920 | Yegha (Korafe Dialect) | cloud | 'gosa | rain that comes before a wind | ||
| 48900 | Yegha (Korafe Dialect) | to close | ga'jari | to close; to stop | ||
| 48892 | Yegha (Korafe Dialect) | citrus fruit sp. | si'ɸoru | limes, lemons | ||
| 48885 | Yegha (Korafe Dialect) | chin, jaw | e'ɣoβo | chin bone | ||
| 48870 | Yegha (Korafe Dialect) | chin, jaw | o'tata ['ari] | to stick to pots, eating utensils, or mouth | ||
| 47753 | Yegha (Korafe Dialect) | bamboo | 'ɣauro | bamboo; bamboo smoking pipe | ||
| 48844 | Yegha (Korafe Dialect) | chicken | [koko'reko] | crowing sound | ||
| 48843 | Yegha (Korafe Dialect) | chicken | ko'kora | chicken | ||
| 48826 | Yegha (Korafe Dialect) | to chew | dã'dari | to crack with teeth, to chew betel nut, to munch | ||
| 48819 | Yegha (Korafe Dialect) | chest | 'mĩdi | breast of butchered pig | ||
| 48808 | Yegha (Korafe Dialect) | cheek | 'soβo | cheekbones | ||
| 47802 | Yegha (Korafe Dialect) | banana | bijo | banana | ||
| 47803 | Yegha (Korafe Dialect) | banana | 'bijo | banana (generic term) | ||
| 47809 | Yegha (Korafe Dialect) | banana seed | juɸi | banana seed | ||
| 47810 | Yegha (Korafe Dialect) | banana seed | 'juuɸi | banana seed | ||
| 48791 | Yegha (Korafe Dialect) | cheek | 'dĩbu | cheekbone, cheek | ||
| 48790 | Yegha (Korafe Dialect) | cheek | dĩbe | cheekbone | ||
| 48784 | Yegha (Korafe Dialect) | centre | mo'ko | centre, midpoint; core of wood, pineapple, melon, etc. | ||
| 47821 | Yegha (Korafe Dialect) | bandicoot | 'kaisi | bandicoot | ||
| 49616 | Yegha (Korafe Dialect) | earth/soil | 'ẽda | ground, earth | ||
| 48761 | Yegha (Korafe Dialect) | centipede | βu'βuji | centipede | ||
| 47837 | Yegha (Korafe Dialect) | basket | 'kãda | woven palm leaf basket | ||
| 48750 | Yegha (Korafe Dialect) | cease | doyari | cease | ||
| 47845 | Yegha (Korafe Dialect) | beard | [be]'soso | beard | ||
| 48529 | Yegha (Korafe Dialect) | brother in law | 'nãbo | brother-in-law: wife's brother or male's sister's husband (referential term) | ||
| 48723 | Yegha (Korafe Dialect) | to cast net | ba'rari | to throw out fishnets surrounding fish or set them up straight to catch fish | ||
| 48706 | Yegha (Korafe Dialect) | cassowary | 'boke | cassowary | ||
| 48698 | Yegha (Korafe Dialect) | carpenter bee | gu'gumi | carpenter bee | ||
| 48691 | Yegha (Korafe Dialect) | canoe without outrigger | ɸe'reto | shard or section of broken canoe hull used to ride waves like surfboard | ||
| 48686 | Yegha (Korafe Dialect) | canoe pole | 'oɣo | pole for poling canoes | ||
| 47890 | Yegha (Korafe Dialect) | belly | tini | belly | ||
| 47891 | Yegha (Korafe Dialect) | belly | ti'ni | abdomen, belly, stomach | ||
| 48680 | Yegha (Korafe Dialect) | canoe platform | ɸa'ɸoro | platform of canoe | ||
| 48670 | Yegha (Korafe Dialect) | canoe | ɣa[ka] | outrigger canoe | ||
| 48641 | Yegha (Korafe Dialect) | calabash | [o]'tiɣi | hull of living things that have died, corpse; empty lime pot; shell of crab | ||
| 48632 | Yegha (Korafe Dialect) | buttocks | 'aβo | buttock | ||
| 48608 | Yegha (Korafe Dialect) | butterfly | 'koori | butterfly, moth | ||
| 48579 | Yegha (Korafe Dialect) | to burn (intrans.) | a'βari | fire to burn; fire to be ignited; food to be cooked | ||
| 48580 | Yegha (Korafe Dialect) | to burn (intrans.) | a'βa[raka] | fire, burning stick or log | ||
| 48578 | Yegha (Korafe Dialect) | to burn (intrans.) | awa[raka] | embers of a fire | ||
| 48588 | Yegha (Korafe Dialect) | bush | 'taima | bush, jungle, virgin forest, inland | ||
| 47949 | Yegha (Korafe Dialect) | betelnut | ja['ka] | betel nut tree, betel nut | ||
| 47907 | Yegha (Korafe Dialect) | berry | ku'roro | berry, blackberry | ||
| 48552 | Yegha (Korafe Dialect) | brother | na'mẽdi | younger brother |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items