Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 50334 | Baruga (Bareji Dialect) | meat (flesh) | õ[ka] | | fish | |
| 50335 | Baruga (Bareji Dialect) | meat (flesh) | o[ka] | | meat | |
| 50936 | Baruga (Bareji Dialect) | head | 'jiro | | head | |
| 50781 | Baruga (Bareji Dialect) | grandmother | a'βia | | grandmother, woman's mother-in-law | |
| 51086 | Baruga (Bareji Dialect) | heavy | mbou[be] | | heavy | |
| 51351 | Baruga (Bareji Dialect) | husband | 'iβu | | man, husband | |
| 51085 | Baruga (Bareji Dialect) | heavy | boɣu['loβie] | | heavy | |
| 51350 | Baruga (Bareji Dialect) | husband | [anda] 'iβu | | my husband | |
| 50524 | Baruga (Bareji Dialect) | forest | 'sato | | bush | |
| 49856 | Baruga (Bareji Dialect) | eye | diba | | perception (Motu loan) | x |
| 55428 | Baruga (Bareji Dialect) | right (correct, true) | mbe | | true, real | |
| 51363 | Baruga (Bareji Dialect) | red | i'nimba[tamo] | | red | |
| 51663 | Baruga (Bareji Dialect) | light | u'nana | | light, brilliance, glory | |
| 49996 | Baruga (Bareji Dialect) | father | [anda] 'apa | | my father | |
| 49761 | Baruga (Bareji Dialect) | elder | 'bego | | firstborn | |
| 50112 | Baruga (Bareji Dialect) | to fear | 'uro | | fear | |
| 51364 | Baruga (Bareji Dialect) | red | i'nimba | | red | |
| 51060 | Baruga (Bareji Dialect) | heart | o'bua | | heart | |
| 50934 | Baruga (Bareji Dialect) | head | [anda] 'jiro | | my head | |
| 50531 | Baruga (Bareji Dialect) | friend | mambu | | friend | |
| 51982 | Baruga (Bareji Dialect) | man | em'bo | | man | |
| 50532 | Baruga (Bareji Dialect) | friend | [a]'mambu | | brother-in-law: wife's younger sister's husband | |
| 49998 | Baruga (Bareji Dialect) | father | 'aɸa | | father | |
| 50534 | Baruga (Bareji Dialect) | friend | 'mambu | | friend, mate, boy's male friend | |
| 51766 | Baruga (Bareji Dialect) | liver | gomo | | chest | |
| 51307 | Baruga (Bareji Dialect) | house of woman | [i]'mando | | platform built in tree for defense and protection | |
| 51983 | Baruga (Bareji Dialect) | man | e'mbo | | man, husband | |
| 50546 | Baruga (Bareji Dialect) | frog | ge'nako | | frog | |
| 51432 | Baruga (Bareji Dialect) | knee | 'kougo | | knee | |
| 55045 | Baruga (Bareji Dialect) | three | mbaako['dere] | | three | |
| 50415 | Baruga (Bareji Dialect) | fly sp. | so'ini | | fly | |
| 50758 | Baruga (Bareji Dialect) | grandfather | a'bua | grandfather, grandchild | grandfather, ancestor, clan/sib | |
| 51597 | Baruga (Bareji Dialect) | leg, foot | 'tai | | bone | |
| 49712 | Baruga (Bareji Dialect) | egg | 'munju | | egg (chicken) | |
| 50414 | Baruga (Bareji Dialect) | fly sp. | 'soini | | fly | |
| 51431 | Baruga (Bareji Dialect) | knee | 'kougwo | | knee | |
| 50153 | Baruga (Bareji Dialect) | fence | 'ɸua | | fence for garden | |
| 49949 | Baruga (Bareji Dialect) | to fall (drop rather than topple) | [amo] 'jue | | I fell (from height) | |
| 51814 | Baruga (Bareji Dialect) | loincloth | 'mbo | | woman's clothes | |
| 51563 | Baruga (Bareji Dialect) | leg | 'eka | | leg | |
| 51246 | Baruga (Bareji Dialect) | house | 'kambo | | house | |
| 51235 | Baruga (Bareji Dialect) | hot | βe'βera | | worry | |
| 51233 | Baruga (Bareji Dialect) | hot | ['eka] βeβera[loβie] | | pain | |
| 51837 | Baruga (Bareji Dialect) | long | numbo['bere] | | long | |
| 51838 | Baruga (Bareji Dialect) | long | 'numbo | | tall (generic) | |
| 50903 | Baruga (Bareji Dialect) | hair | 'tutu | | feather | |
| 50564 | Baruga (Bareji Dialect) | full | be'da[itue] | | full | |
| 50901 | Baruga (Bareji Dialect) | hair | [di] 'tutu | | feather | |
| 50565 | Baruga (Bareji Dialect) | full | 'beda | | full | |
| 50066 | Baruga (Bareji Dialect) | father | [nu]'mamo | | (his, her, their) father | |
