Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 52939 | Baruga (Tafota Dialect) | pepper | ɸigi | | mustard pepper leaf or tree (chewed with betel nut) | |
| 53290 | Baruga (Tafota Dialect) | red | ko'koi | | red | |
| 54393 | Baruga (Tafota Dialect) | to stand | reri | | stand up (trans.) | |
| 53291 | Baruga (Tafota Dialect) | red | ['gana] ko'koi | | red parrot | |
| 54111 | Baruga (Tafota Dialect) | to sleep | eβi | | sleep | |
| 53292 | Baruga (Tafota Dialect) | red | kokoi | | red | |
| 54248 | Baruga (Tafota Dialect) | snake | nĩgabu | | generic term for snake | |
| 54247 | Baruga (Tafota Dialect) | snake | nĩ'gabo | | snake | |
| 54246 | Baruga (Tafota Dialect) | snake | niŋ'gabu | | snake | |
| 52425 | Baruga (Tafota Dialect) | nape | tumo | | nape of neck | |
| 52424 | Baruga (Tafota Dialect) | nape | 'tumo | | nape (of the neck) | |
| 54346 | Baruga (Tafota Dialect) | spear (N) | gi | | pig spear with black palm prongs | |
| 53311 | Baruga (Tafota Dialect) | ridge pole | eno | | ridgecap | |
| 53647 | Baruga (Tafota Dialect) | seed | 'be | | fruit of tree | |
| 53788 | Baruga (Tafota Dialect) | shoulder | e'βisa | | shoulder | |
| 53319 | Baruga (Tafota Dialect) | right (hand) | 'be | | right hand | |
| 52898 | Baruga (Tafota Dialect) | part | 'tuna | | water, river | |
| 54634 | Baruga (Tafota Dialect) | story | kiki | | story, tale, legend, history | |
| 53567 | Baruga (Tafota Dialect) | sap | mu | | sap, juice from fruit | |
| 53081 | Baruga (Tafota Dialect) | pouch | ta'tau ['βoja] | | pouch (of mother wallaby) | |
| 52519 | Baruga (Tafota Dialect) | new | 'reka | | new | |
| 54718 | Baruga (Tafota Dialect) | sugarcane | 'yoβu | | generic term for sugar cane | |
| 53726 | Baruga (Tafota Dialect) | sheath | 'βoru | | womb, uterus | |
| 53397 | Baruga (Tafota Dialect) | roast | bore | | roast | |
| 53566 | Baruga (Tafota Dialect) | sap | mu[sisi] | | sap (also 'wet') | |
| 54219 | Baruga (Tafota Dialect) | smoke (of fire) | dĩ'bori | | smoke | |
| 53082 | Baruga (Tafota Dialect) | pouch | tatau | | marsupial's pouch, string bag for carrying baby | |
| 54218 | Baruga (Tafota Dialect) | smoke (of fire) | dim'bori | | smoke | |
| 52520 | Baruga (Tafota Dialect) | new | reka | | new, young | |
| 54642 | Baruga (Tafota Dialect) | strainer | osisi | | coconut fibre mesh strainer | |
| 54407 | Baruga (Tafota Dialect) | to stand | ere | | arise, get up, get going | |
| 53727 | Baruga (Tafota Dialect) | sheath | βoru | | womb, uterus; sheath | |
| 52865 | Baruga (Tafota Dialect) | pandanus mat | 'ɣaito | | pandanus mat | |
| 53648 | Baruga (Tafota Dialect) | seed | βe | | seed, seedling | |
| 53402 | Baruga (Tafota Dialect) | roast | ĩge | | roast | |
| 53403 | Baruga (Tafota Dialect) | roast | ['ẽbe] ĩgari | | bread | |
| 53387 | Baruga (Tafota Dialect) | road/path | ẽboro | | path, way | |
| 53787 | Baruga (Tafota Dialect) | shoulder | i'βisa | | shoulder | |
| 54110 | Baruga (Tafota Dialect) | to sleep | eiβi | | sleep | |
| 53939 | Baruga (Tafota Dialect) | sister in law | 'bi | | sister-in-law: woman's brother's wife, husband's sister | |
| 52245 | Baruga (Tafota Dialect) | mother-in-law | ĩ'boti | | mother-in-law (used only by males) | |
| 52246 | Baruga (Tafota Dialect) | mother-in-law | ĩboti | | mother-in-law (male referential term?) | |
| 53871 | Baruga (Tafota Dialect) | siblings | jamena | | younger brothers, siblings | |
| 53940 | Baruga (Tafota Dialect) | sister in law | bi | | sister-in-law, brother's wife, husband's sister (female referential term) | |
| 53870 | Baruga (Tafota Dialect) | siblings | ja'mena | | younger siblings | |
| 53488 | Baruga (Tafota Dialect) | sago | 'ẽbe | | sago | |
| 53489 | Baruga (Tafota Dialect) | sago | ẽbe | | sago | |
| 53496 | Baruga (Tafota Dialect) | sago | bayau | | sago | |
| 53043 | Baruga (Tafota Dialect) | platform | ɸaro | | smoking rack; sitting verandah/porch connected to the main house; women's sitting verandah | |
| 53738 | Baruga (Tafota Dialect) | shell, hull | βusi | | husk of coconut, peel of banana; flesh | |
