Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 54129 | Baruga (Tafota Dialect) | small | ijoko | | little, small, tiny | |
| 52574 | Baruga (Tafota Dialect) | night | ɸi[tugo] | | black | |
| 53130 | Baruga (Tafota Dialect) | to put, give | iti | | put, place, station securely | |
| 54554 | Baruga (Tafota Dialect) | stir, paddle | daβari | | pudding/stew made from yams or sweet potatoes mashed with coconut | |
| 53747 | Baruga (Tafota Dialect) | shellfish | βito | | knife | |
| 54553 | Baruga (Tafota Dialect) | stir, paddle | daβe | | paddle; mash | |
| 52671 | Baruga (Tafota Dialect) | nose | mẽdo | | nose; point: either a point of land, a promontory, or a point for discussion | |
| 52670 | Baruga (Tafota Dialect) | nose | mẽ'do | | nose | |
| 53646 | Baruga (Tafota Dialect) | seed | 'βe | | seed | |
| 52669 | Baruga (Tafota Dialect) | nose | men'do | | nose | |
| 54048 | Baruga (Tafota Dialect) | skin | tamo | | body | |
| 52591 | Baruga (Tafota Dialect) | night | 'tumba | | night | |
| 52592 | Baruga (Tafota Dialect) | night | tũba[de] | | nights, at night | |
| 54005 | Baruga (Tafota Dialect) | skin | ãdo[ro] | | skin (of people/animals); tree bark | |
| 52593 | Baruga (Tafota Dialect) | night | tũba | | night; darkness | |
| 53131 | Baruga (Tafota Dialect) | to put, give | 'iti | | put it down! | |
| 54516 | Baruga (Tafota Dialect) | stick (wood) | isu | | stick | |
| 54517 | Baruga (Tafota Dialect) | stick (wood) | itu | | knot in a tree | |
| 52609 | Baruga (Tafota Dialect) | noise | yaβi | | movement, commotion | |
| 52614 | Baruga (Tafota Dialect) | noise | du'duku | | surprise | |
| 54670 | Baruga (Tafota Dialect) | string bag | esi | | generic term for string bag | |
| 53860 | Baruga (Tafota Dialect) | sibling, opposite sex | ru | | brother (female referential term) | |
| 54671 | Baruga (Tafota Dialect) | string bag | 'esi | | string bag (generic) | |
| 54083 | Baruga (Tafota Dialect) | sky | utu | | heaven | |
| 54082 | Baruga (Tafota Dialect) | sky | 'utu | | sky, heaven(s) | |
| 54371 | Baruga (Tafota Dialect) | spirit | asisi | | spirit, soul | |
| 53055 | Baruga (Tafota Dialect) | platform | ɣaɣa | | sitting porch; drying table | |
| 53021 | Baruga (Tafota Dialect) | pineapple club | ɣi'riri | | wooden club | |
| 53054 | Baruga (Tafota Dialect) | platform | 'ɣaɣa | | tree house | |
| 53894 | Baruga (Tafota Dialect) | side | ['ĩgo] yo'βeni | | five (lit: 'across a hand') | |
| 54284 | Baruga (Tafota Dialect) | soup | su[ria] | | broth/soup from boiling vegetables or meat | |
| 53075 | Baruga (Tafota Dialect) | pot | ouβu | | claypot | |
| 54620 | Baruga (Tafota Dialect) | stone | seŋgui | | stone | |
| 53080 | Baruga (Tafota Dialect) | pouch | ta'tau | | string bag for sleeping a baby | |
| 54621 | Baruga (Tafota Dialect) | stone | 'siŋgui | | stone | |
| 54622 | Baruga (Tafota Dialect) | stone | 'siŋui | | stone | |
| 54623 | Baruga (Tafota Dialect) | stone | sĩ'goi | | stone, rock | |
| 53694 | Baruga (Tafota Dialect) | shadow (shade, shadow) | u'tumu | | shade of tree | |
| 52985 | Baruga (Tafota Dialect) | pig | [dibure] ɸu | | children (lit: 'dog pig') | |
| 53073 | Baruga (Tafota Dialect) | pot | oβu | | traditional clay pot | |
| 52471 | Baruga (Tafota Dialect) | nest | moɣa | | nest | |
| 54624 | Baruga (Tafota Dialect) | stone | sĩgoi | | rock | |
| 53895 | Baruga (Tafota Dialect) | side | yoβeni | | side, on one side | |
| 53888 | Baruga (Tafota Dialect) | side | demo | | side | |
| 52486 | Baruga (Tafota Dialect) | net | ɸuto | | pig net | |
| 53789 | Baruga (Tafota Dialect) | shoulder | iβisa | | shoulder | |
| 53695 | Baruga (Tafota Dialect) | shadow (shade, shadow) | utumo | | shadow | |
| 53263 | Baruga (Tafota Dialect) | reciprocal action | mino | | payback, retribution; answer | |
| 54262 | Baruga (Tafota Dialect) | soft | rau[ko] | | soft | |
| 53696 | Baruga (Tafota Dialect) | shadow (shade, shadow) | itumu | | shadow of object or person | |
