Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48538 | Binandere | brother | namẽdi | brother to a man | ||
| 48494 | Binandere | brother in law | kowatu | brother-in-law to woman | ||
| 48107 | Binandere | black | iga [tapari] | black | ||
| 49340 | Binandere | stomach | muti | bile | ||
| 49591 | Binandere | earth/soil | ẽda | farm | ||
| 48478 | Binandere | bridge, steps, ladder | riri | bridge, ladder | ||
| 48106 | Binandere | black | inga[-tapari] | black | ||
| 48470 | Binandere | breath/spirit | oena [apari] | to get breath, take a rest | ||
| 47992 | Binandere | bird | ni | bird | ||
| 51583 | Binandere | leg | 'tai | leg | ||
| 49420 | Binandere | dragon-fly | giriri | dragon-fly; tree | ||
| 47993 | Binandere | bird | 'ni | bird | ||
| 51581 | Binandere | leg | tai | leg | ||
| 49428 | Binandere | draw water / carry | dĩbari | to fetch water, take up with a spoon | ||
| 53904 | Binandere | sister | dao | sister (of woman) | ||
| 52431 | Binandere | tail | agu | bird's tail | ||
| 48433 | Binandere | breast | 'ami | breast | ||
| 78902 | Binandere | wallaby | dãbura | |||
| 48232 | Binandere | bone | vetu | bone | ||
| 49458 | Binandere | drum | euku | drum | ||
| 48432 | Binandere | breast | ami | breast | ||
| 49463 | Binandere | drum | tino | drum | ||
| 48414 | Binandere | to break | erigari | to break | ||
| 48234 | Binandere | bone | βetu | bone | ||
| 48409 | Binandere | to break | bedari | to break, smash | ||
| 48387 | Binandere | breadfruit | toa | bastard bread fruit | ||
| 49440 | Binandere | to dream | aturo | dream | ||
| 48361 | Binandere | branch | patu | middle rib of palm leaf, branch of bamboo | ||
| 48359 | Binandere | branch | boga | large tree branch | ||
| 48098 | Binandere | black (creature) | beguma | swamp pheasant, black pig, mosquito | ||
| 49477 | Binandere | drum | ta'taun | drum | ||
| 50485 | Binandere | face, forehead | be'o | forehead | ||
| 50484 | Binandere | face, forehead | beo | face | ||
| 48350 | Binandere | boy | βide | brother | ||
| 48198 | Binandere | to blow (wind) | putari | to blow, puff, to get to shore | ||
| 49507 | Binandere | ear | dengoro | ear | ||
| 49508 | Binandere | ear | dẽgoro | ear | ||
| 49509 | Binandere | ear | deŋgoro | ear | ||
| 49510 | Binandere | ear | de'ŋgoro | ear | ||
| 49511 | Binandere | ear | dẽ'goro | ear (external) | ||
| 53925 | Binandere | sister in law | bi | woman's sister-in-law | ||
| 49558 | Binandere | ear | onde | ear | ||
| 48311 | Binandere | boy | mai ['teka] | boy | ||
| 48309 | Binandere | boy | mai | boy | ||
| 48308 | Binandere | boy | maiŋ | child | ||
| 48044 | Binandere | bird of paradise | dãba | Raggiana Bird of Paradise | ||
| 48516 | Binandere | brother in law | nambore | brother-in-law to man | ||
| 48147 | Binandere | bladder | putiti | bladder, football | ||
| 48282 | Binandere | bowl | teo | bowl | ||
| 48069 | Binandere | to bite | gãbari | to bite |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items