Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
53452 | Doghoro | to run | sumbua ['ɸu] | come quick | ||
56008 | Doghoro | woman | e'βetu | woman | ||
55923 | Doghoro | wing | 'ɣabu | wing | ||
55206 | Doghoro | tongue | a'βeβa | tongue | ||
56009 | Doghoro | woman | ['anda] 'eβetu | my wife | ||
51329 | Doghoro | to be hungry | o'ɣoi | hungry | ||
50619 | Doghoro | garden | 'buro | garden | ||
54887 | Doghoro | tail | [di'bure] 'nimbi | dog's tail | ||
54844 | Doghoro | sweet potato | komba | yam | ||
54968 | Doghoro | taro | i'sia | taro | ||
52216 | Doghoro | mother | ['ni]e | your mother (inalienably possessed form) | ||
54769 | Doghoro | sun | 'iri | sun | ||
55586 | Doghoro | rope | 'eri | string, rope | ||
56010 | Doghoro | woman | e'wetu | woman | ||
55363 | Doghoro | tree | i | tree | ||
55750 | Doghoro | water | 'uβu | water | ||
55587 | Doghoro | rope | eri | vine (generic term) | ||
54967 | Doghoro | taro | 'isia | taro | ||
54888 | Doghoro | tail | nĩbi | tail | ||
55266 | Doghoro | tooth (front rather than molar) | 'di | tooth | ||
55267 | Doghoro | tooth (front rather than molar) | di | tooth | ||
56053 | Doghoro | yellow | ga'rago | yellow | ||
55658 | Doghoro | walking stick | ke'tu[a] | walking cane, staff | ||
55908 | Doghoro | wind, cold | 'yaura | wind, the cold | ||
55395 | Doghoro | tree base | [i] ruru | stump of tree | ||
55639 | Doghoro | guts | neno | lungs, lung and neck and chest area, feelings, seat of emotions | ||
51744 | Doghoro | limestick | 'awi | limestick | ||
51921 | Doghoro | young man | sa'si[koko] | children | ||
51448 | Doghoro | knife | 'kaiya | knife (generic term) (Motu) | ||
56089 | Doghoro | younger/lastborn | [an'da] 'ambo | my sibling (same sex, younger) | ||
53388 | Doghoro | road/path | em'boro [i'joko] | path | ||
48729 | Doghoro | cassurina tree | 'maine | casuarina | pine trees, Casuarina tree | |
53177 | Doghoro | to rain | bo'numa | rain | ||
51553 | Doghoro | left (hand) | [iŋgo] 'anda | left hand | ||
56069 | Binandere (Ambasi Dialect) | younger/lastborn | [mam]ambo | father's brother | ||
48404 | Binandere (Ambasi Dialect) | breadfruit | deburi | breadfruit/testicle | bread-fruit | |
54899 | Binandere (Ambasi Dialect) | to carry | kumo | carry | ||
55086 | Binandere (Ambasi Dialect) | throat | dubo | throat | ||
55055 | Binandere (Ambasi Dialect) | three | tamunde | three | ||
50135 | Binandere (Ambasi Dialect) | vagina | a | female sex organ | female sex organ | |
55033 | Binandere (Ambasi Dialect) | thicket | botu | thicket | ||
55315 | Binandere (Ambasi Dialect) | tree | ni | wood | ||
55820 | Binandere (Ambasi Dialect) | wife | aro | wife | ||
52168 | Binandere (Ambasi Dialect) | mother | aia | mother | ||
54935 | Binandere (Ambasi Dialect) | to talk | ge | talk/speech | ||
54990 | Binandere (Ambasi Dialect) | taro | ba | taro | ||
52169 | Binandere (Ambasi Dialect) | mother | ai | mother | ||
55783 | Binandere (Ambasi Dialect) | white | parara | light | ||
51113 | Binandere (Ambasi Dialect) | to hit | dari | hit | ||
56068 | Binandere (Ambasi Dialect) | younger/lastborn | [naminji] ambo | brother (younger) |
Showing 50 of 7703 Lexical Items