Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 75091 | Korafe | but | ata | | | |
| 75090 | Baruga (Tafota Dialect) | but | ata | | | |
| 75089 | Ewage-Notu | but | ate | | | |
| 75088 | Orokaiva | but | rate | | | |
| 75087 | Binandere | but | rata | | | |
| 75086 | Zia | but | arata | | | |
| 75085 | Suena | but | ata | | | |
| 75084 | Guhu-Samane | but | qate | | | |
| 56090 | Yegha (Korafe Dialect) | younger/lastborn | ãbo | | last, lastborn | |
| 56089 | Doghoro | younger/lastborn | [an'da] 'ambo | | my sibling (same sex, younger) | |
| 56088 | Baruga (Tafota Dialect) | younger/lastborn | ãbo | | last | |
| 56087 | Baruga (Tafota Dialect) | younger/lastborn | ['bego] ãbo | | brothers (male referential term) | |
| 56084 | Baruga (Tafota Dialect) | younger/lastborn | 'ãbo | | lastborn | |
| 56083 | Baruga (Tafota Dialect) | younger/lastborn | [anda] a'mbu[i 'joko] | | my sibling (opposite sex, younger) | |
| 56082 | Baruga (Mado Dialect) | younger/lastborn | ['bego] 'ambo | | brothers (male and female referential term) | |
| 56081 | Yegha (Yega Dialect) | younger/lastborn | [namende]ambo | | brother (younger) | |
| 56080 | Ewage-Notu | younger/lastborn | [namendi] ambo | | sibling (same sex, younger) | |
| 56079 | Hunjara-Kaina Ke | younger/lastborn | ambo | | last one (brother/sister) | |
| 56078 | Hunjara-Kaina Ke | younger/lastborn | [mahai] ambo | | father's brother | |
| 56077 | Hunjara-Kaina Ke | younger/lastborn | [i]ambo | | brother (younger) | |
| 56076 | Orokaiva (Sose Dialect) | younger/lastborn | [meni] ãbo | | second or third child | |
| 56075 | Orokaiva (Sose Dialect) | younger/lastborn | [e]ãbo | | small brother/sister | |
| 56074 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | younger/lastborn | [mama]ambo | | father's brother | |
| 56073 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | younger/lastborn | [i]ambo | | brother (younger) | |
| 56072 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | younger/lastborn | ambo [nauna] | | brother (younger) | |
| 56071 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | younger/lastborn | [epe] ambo | | maternal aunt | |
| 56070 | Aeka | younger/lastborn | [bite-]ambo | | brother (of man) | |
| 56069 | Binandere (Ambasi Dialect) | younger/lastborn | [mam]ambo | | father's brother | |
| 56068 | Binandere (Ambasi Dialect) | younger/lastborn | [naminji] ambo | | brother (younger) | |
| 56067 | Binandere | younger/lastborn | ãbo[dimi] | | younger brother | |
| 56066 | Proto-Nuclear-Binandere | younger/lastborn | *ambo | | | |
| 56065 | Doghoro | yesterday | tumbo | | yesterday | |
| 56064 | Baruga (Tafota Dialect) | yesterday | tũ'bo | | yesterday | |
| 56063 | Baruga (Tafota Dialect) | yesterday | tũbo | | yesterday | |
| 56062 | Baruga (Tafota Dialect) | yesterday | 'tũbo | | yesterday | |
| 56061 | Baruga (Tafota Dialect) | yesterday | 'tumbo | | yesterday | |
| 56060 | Baruga (Bareji Dialect) | yesterday | 'tumbo | | yesterday | |
| 56059 | Baruga (Bareji Dialect) | yesterday | tumbo | | yesterday | |
| 56058 | Proto-Baruga | yesterday | *tumbo) | | | |
| 56057 | Yegha (Korafe Dialect) | yellow | [si'sirago] | | black | |
| 56056 | Yegha (Korafe Dialect) | yellow | go'rerago | | orange, yellow-orange | |
| 56055 | Yegha (Korafe Dialect) | yellow | 'gorago | | cerise, brilliant pink | |
| 56054 | Yegha (Korafe Dialect) | yellow | [bo'garago] | | white | |
| 56053 | Doghoro | yellow | ga'rago | | yellow | |
| 56052 | Baruga (Tafota Dialect) | yellow | garago | | yellow, orange | |
| 56051 | Baruga (Tafota Dialect) | yellow | 'garago | | yellow, orange | |
| 56050 | Baruga (Tafota Dialect) | yellow | ga'rago | | yellow | |
| 56049 | Baruga (Mado Dialect) | yellow | 'garago | | yellow, orange | |
| 56048 | Baruga (Mado Dialect) | yellow | [bo'garago] | | white | |
| 56047 | Baruga (Bareji Dialect) | yellow | 'garago | | black, blue, purple | |
