Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
50174 | Suena | to find | tápīnōyà | he finds | ||
55507 | Binandere | urchin | tapika | sea urchin with short spines (edible) | ||
52768 | Hunjara-Kaina Ke | one | 'tapa | one | ||
52766 | Hunjara-Kaina Ke | one | tapa | one | ||
52765 | Orokaiva (Sose Dialect) | one | tapa | whole | ||
83534 | Zia | to find | tap- | |||
50520 | Binandere | forest | taote | forest | ||
48280 | Zia | bowl | tao | bowl | ||
48271 | Baruga (Bareji Dialect) | boundary | 'tano | garden border | ||
48273 | Baruga (Tafota Dialect) | boundary | 'tano | garden border | ||
48272 | Baruga (Mado Dialect) | boundary | 'tano | garden border | ||
48274 | Yegha (Korafe Dialect) | boundary | 'tano | boundary, limit; end of story; mark of ownership; sign, miracle | ||
48270 | Binandere | boundary | tano | boundary | ||
48267 | Proto-Binandere | boundary | *tan{i,o} | |||
48268 | Suena | boundary | tani | boundary marker | ||
48269 | Zia | boundary | tani | boundary | ||
49515 | Aeka | ear | tangere | ear | ||
55502 | Binandere | urchin | tanana | sea urchin with long spines, mushroom coral | ||
54010 | Proto-Binandere | skin | *tamә | |||
55052 | Binandere | three | tamunde | three | ||
55055 | Binandere (Ambasi Dialect) | three | tamunde | three | ||
55059 | Yegha (Yega Dialect) | three | tamunde | three | ||
48109 | Aeka | black | [tamu] inga | black | ||
50176 | Suena | to find | ta(m,p)- | find | ||
50904 | Baruga (Tafota Dialect) | hair | [tamo] 'tutu | body hair | ||
50905 | Baruga (Tafota Dialect) | hair | [tamo] tutu | fur, body hair | ||
50900 | Baruga (Bareji Dialect) | hair | [tamo] tutu | body hair | ||
50895 | Gaina | hair | ['tamo] 'tu[ka] | body hair | ||
55051 | Proto-Nuclear-Binandere | three | *tamonde | |||
55058 | Yegha (Oukena Dialect) | three | tamonde | three | ||
55060 | Gaina (Gena Dialect) | three | tamonde | three | ||
55057 | Ewage-Notu | three | tamonde | three | ||
55289 | Baruga (Bareji Dialect) | road/path | ['tamo] 'esa[de da 'gauma] | guitar (lit: 'white person's drum') | ||
55054 | Binandere | three | ta'mõde | three | ||
55053 | Binandere | three | tamõde | three | ||
54023 | Binandere | skin | tamo ['aĩto] | skin (human) | ||
53987 | Binandere | skin | ['tamo] 'aĩto | skin (human) | ||
54050 | Yegha (Korafe Dialect) | skin | tamõ | skin | ||
54039 | Gaina (Gena Dialect) | skin | ta'mo | skin | ||
54037 | Gaina | skin | 'tamo | skin | ||
54044 | Baruga (Bareji Dialect) | skin | 'tamo | body | ||
54045 | Baruga (Mado Dialect) | skin | 'tamo | body | ||
54047 | Baruga (Tafota Dialect) | skin | 'tamo | body | ||
54049 | Doghoro | skin | 'tamo | skin | ||
54051 | Yegha (Korafe Dialect) | skin | 'tamo | body | ||
54052 | Korafe (Rabade Dialect) | skin | 'tamo | skin | ||
54042 | Gaina (Karoto Dialect) | skin | 'tamo | body | ||
54015 | Suena | skin | tamo | man | ||
54022 | Binandere | skin | tamo | skin | ||
54048 | Baruga (Tafota Dialect) | skin | tamo | body |
Showing 50 of 7703 Lexical Items