Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 51615 | Hunjara-Kaina Ke | leg, foot | te[gi] | | foot, leg | |
| 51604 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | leg, foot | te | | foot, leg | |
| 51556 | Guhu-Samane | leg, foot | oko | | foot, leg | |
| 51625 | Aeka | foot | utu | | foot | |
| 51628 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | foot | utu | | foot | |
| 51610 | Zia (Mawai Dialect) | foot | te[ho] | | foot | |
| 51614 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | foot | te[gi] | | foot | |
| 51617 | Ewage-Notu | foot | te | | foot | |
| 51629 | Orokaiva (Kendata Dialect) | foot | utu | | foot | |
| 51611 | Zia (Mawai Dialect) | foot | te | | foot | |
| 51608 | Zia | foot | te | | foot | |
| 51613 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | foot | se | | foot | |
| 51627 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | foot | itu | | foot | |
| 51634 | Orokaiva (Sairope Dialect) | foot | utu | | foot | |
| 51588 | Aeka | foot | te-i | | foot | |
| 51561 | Baruga | foot | eka | | foot | |
| 51603 | Suena | foot | te | | foot | |
| 54258 | Binandere | soft | dau[wa] | | fool | |
| 50453 | Binandere | food | rorae | | food, things, deeds, property | |
| 50461 | Yekora | food | nona | | food, things | |
| 50457 | Proto-Binandere | food | *ndonda | | food, things | |
| 53498 | Yegha (Korafe Dialect) | sago | ba'yau | | food (generic term) | |
| 53493 | Gaina (Karoto Dialect) | sago | 'bayau | | food (generic term) | |
| 50464 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | food | donda | | food | |
| 50465 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | food | donda | | food | |
| 50456 | Yegha (Yega Dialect) | food | lorai | | food | |
| 50452 | Binandere | food | rorai | | food | |
| 50454 | Binandere (Ambasi Dialect) | food | rorai | | food | |
| 50455 | Aeka | food | dorai | | food | |
| 50460 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | food | nena | | food | |
| 50463 | Zia (Mawai Dialect) | food | nona | | food | |
| 50467 | Hunjara-Kaina Ke | food | donda | | food | |
| 49640 | Orokaiva (Sose Dialect) | to eat | ĩdari | | food | |
| 49629 | Binandere | to eat | ĩ'dari | | food | |
| 49653 | Baruga (Bareji Dialect) | to eat | undare | | food | |
| 49655 | Baruga (Bareji Dialect) | to eat | u'ndari | | food | |
| 49656 | Baruga (Tafota Dialect) | to eat | ũ'dari | | food | |
| 50445 | Suena | to fold | bojai | | fold up | |
| 50448 | Orokaiva (Sose Dialect) | to fold | popoja | | fold | |
| 50450 | Hunjara-Kaina Ke | to fold | 'poike | | fold | |
| 50449 | Orokaiva (Sose Dialect) | to fold | poekari | | fold | |
| 48951 | Guhu-Samane | cloud | uni | | fog, low-hanging clouds | |
| 48904 | Ewage-Notu | cloud | goso[ro] | | fog | |
| 48918 | Doghoro | cloud | 'goso | | fog | |
| 50406 | Suena | fly sp. | soweni | | fly (insect) | |
| 50438 | Gaina (Karoto Dialect) | flying fox | ri'bere | | flying fox, fruit bat | |
| 50442 | Doghoro | flying fox | di'bere | | flying fox | |
| 50437 | Hunjara-Kaina Ke | flying fox | di'bere | | flying fox | |
| 50436 | Orokaiva (Sose Dialect) | flying fox | [di] dipere | | flying fox | |
| 50435 | Binandere | flying fox | ribere | | flying fox | |
