Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51084Gaina (Karoto Dialect)heavy'boβuheavy
51085Baruga (Bareji Dialect)heavyboɣu['loβie]heavy
51086Baruga (Bareji Dialect)heavymbou[be]heavy
51088Baruga (Mado Dialect)heavy'mbouɣuheavy
51089Baruga (Tafota Dialect)heavy'bouɣuheavy
51091Baruga (Tafota Dialect)heavybouβuheavy
51065Suenaheavymouheavy
51093Yegha (Korafe Dialect)heavy'bouβuheavy
51068Ziaheavymouheavy
54083Baruga (Tafota Dialect)skyutuheaven
51058Binandereheartubowaheart, unripe coconut
47617Yegha (Korafe Dialect)ashesa'βeɣahearth, white or grey ashes
51061Baruga (Mado Dialect)heartu'buaheart
51059Binandereheartu'boβaheart
51057Ziaheartuboaheart
51055Suenaheartuboaheart
51063Baruga (Tafota Dialect)heartobuaheart
51062Baruga (Tafota Dialect)hearto'buaheart
51060Baruga (Bareji Dialect)hearto'buaheart
51405Korafe (Rabade Dialect)guts'ɣamoheart
55619Gaina (Gena Dialect)gutsyo[xa]heart
51404Korafe (Mokorua Dialect)guts'ɣamoheart
55616Gainagutsjo[ka]heart
55613Ewage-Notugutsjoheart
51051Baruga (Tafota Dialect)to hearnĩgihear, obey
51045Gaina (Karoto Dialect)to hear'nĩgihear, listen; obey
51049Baruga (Tafota Dialect)to hearniŋgihear!
51028Yekorato hearnig-hear
51035Hunjara-Kaina Keto hearingenahear
51032Orokaiva (Dobuduru Dialect)to hearingenahear
51029Ziato hearnig-hear
51024Proto-Binandereto hear*niŋg-hear
51026Suenato hearninaihear
51027Suenato hearnin-hear
50932Gaina (Karoto Dialect)head'jirohead of the body, head of a line of people, leader of a group of people
51866Guhu-Samanelousejokahead louse
51010Baruga (Tafota Dialect)headkoɸirihead; head/leader of a line; head of a pig; bow of a canoe; coconut water jug
51022Orokaiva (Sose Dialect)headutahead, forehead
50510Baruga (Tafota Dialect)face, foreheadbe[ɸor]ohead, forehead
51013Guhu-Samanehead coveringxopeheadband of rattan on which feathered headdress is superimposed
50918Yekoraheadjiraheadache
50917Suenaheaddioheadache
50992Binandere (Ambasi Dialect)headkopirihead
50957Suena (Yema-Yarawe Dialect)headgiθihead
51020Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)headuhahead
50993Binandere (Ambasi Dialect)headkoɸirihead
50996Orokaiva (Dobuduru Dialect)headpoporuhead
50948Korafe (Rabade Dialect)head'jirohead
50947Korafe (Mokorua Dialect)head'jirohead
50946Yegha (Korafe Dialect)head'jirohead