Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 51758 | Binandere | liver | 'gomo | | liver | |
| 51763 | Hunjara-Kaina Ke | liver | gomo | | liver | |
| 51757 | Binandere | liver | gomo | | liver | |
| 51760 | Aeka | liver | komo | | liver | |
| 51759 | Binandere (Ambasi Dialect) | liver | gomo | | liver | |
| 51765 | Yegha (Yega Dialect) | liver | gomo | | liver | |
| 49850 | Korafe (Mokorua Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | je['tini] | | liver | |
| 54129 | Baruga (Tafota Dialect) | small | ijoko | | little, small, tiny | |
| 54171 | Yegha (Korafe Dialect) | small | [ko'ita]ko | | little, small | |
| 51771 | Binandere | lizard | bono | | little house-lizard | |
| 50206 | Baruga (Tafota Dialect) | finger | s[u'm]ĩgo | | little finger/toe | |
| 50191 | Guhu-Samane | finger | sika | | little finger of the hand | |
| 50208 | Yegha (Korafe Dialect) | finger | [u]'sĩgu | | little finger, little toe | |
| 50205 | Baruga (Tafota Dialect) | finger | s[um]ĩgo | | little finger | |
| 54170 | Yegha (Korafe Dialect) | small | ['kita]ko | | little | |
| 51036 | Hunjara-Kaina Ke | to hear | iŋga | | listen! | |
| 51034 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hear | ĩgijo | | listen | |
| 51745 | Proto-Binandere | wet | *sasaka | | liquid/wet | |
| 55737 | Gaina (Karoto Dialect) | water | 'uwu | | liquid substance (prototypically water) | |
| 47495 | Yegha (Korafe Dialect) | anatto (lipstick tree) | 'kõje | | Lipstick Plant, Anatto Arnotto; anatto paint, red paint | |
| 48861 | Guhu-Samane | chin, jaw | oosasa | | lips, lip area | |
| 50952 | Suena | head | [bē]gítì | | lips | |
| 50978 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | [pe]tiki | | lips | |
| 50977 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | [pe] kihi | | lips | |
| 50983 | Yegha (Korafe Dialect) | head | [be]'giti | | lips | |
| 50971 | Aeka | head | [be] kiti | | lip | |
| 50974 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | head | [be] giti | | lip | |
| 50962 | Zia (Mawai Dialect) | head | [be-]giθi | | lip | |
| 50964 | Binandere | head | [be-]giti | | lip | |
| 50975 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | head | [be-]tiki | | lip | |
| 50979 | Hunjara-Kaina Ke | head | [be] kiti | | lip | |
| 50982 | Yegha (Yega Dialect) | head | [be-]giti | | lip | |
| 50968 | Binandere (Ambasi Dialect) | head | [be-]gisi | | lip | |
| 48862 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | chin, jaw | otata | | lip | |
| 51732 | Proto-Nuclear-Binandere | limestick | *dawi | | limestick/paddle | |
| 51734 | Orokaiva | limestick | tawi | | lime stick | |
| 51727 | Zia | limestick | sabi | | lime stick | |
| 51726 | Yekora | limestick | sabi | | lime stick | |
| 51725 | Suena | limestick | sabi | | lime stick | |
| 54522 | Aeka | stick (wood) | [õn]ta | | lime stick | |
| 54527 | Ewage-Notu | stick (wood) | da | | lime stick | |
| 54528 | Ewage-Notu | stick (wood) | dã | | lime stick | |
| 54529 | Ewage-Notu | stick (wood) | daɲ | | lime stick | |
| 54530 | Gaina (Karoto Dialect) | stick (wood) | da[ka] | | lime stick | |
| 54525 | Hunjara-Kaina Ke | stick (wood) | ['on]da | | limestick | |
| 51744 | Doghoro | limestick | 'awi | | limestick | |
| 54532 | Yegha (Korafe Dialect) | stick (wood) | da[ka] | | lime spatula (generic term) | |
| 54524 | Orokaiva (Sose Dialect) | stick (wood) | [õ] ta | | lime spatula | |
| 51743 | Baruga (Tafota Dialect) | limestick | 'aβi | | lime spatula | |
| 51742 | Baruga (Mado Dialect) | limestick | 'aβi | | lime spatula | |
