Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 52062 | Orokaiva (Sose Dialect) | moon | hariga | | moon, month | |
| 52064 | Hunjara-Kaina Ke | moon | hariga | | moon, month | |
| 49097 | Baruga (Mado Dialect) | coral | se'kara | | moon, month | |
| 52081 | Yegha (Korafe Dialect) | moon | ya'βara | | moon (Mokorua dialect) | |
| 52025 | Suena | moon | inua | | moon | |
| 52026 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | moon | inua | | moon | |
| 52027 | Yekora | moon | ina | | moon | |
| 52028 | Yekora | moon | 'ina | | moon | |
| 52031 | Zia | moon | ino | | moon | |
| 52033 | Zia (Mawai Dialect) | moon | ino | | moon | |
| 52034 | Hunjara-Kaina Ke | moon | unduwa | | moon | |
| 52035 | Orokaiva (Sairope Dialect) | moon | indua | | moon | |
| 52036 | Gaina (Karoto Dialect) | moon | inoa | | moon | |
| 52041 | Yegha (Korafe Dialect) | moon | inua | | moon | |
| 52042 | Yegha (Korafe Dialect) | moon | i'nua | | moon | |
| 52043 | Korafe (Rabade Dialect) | moon | 'inua | | moon | |
| 52048 | Binandere | moon | kariga | | moon | |
| 52049 | Binandere | moon | ka'riga | | moon | |
| 52051 | Binandere (Ambasi Dialect) | moon | kariga | | moon | |
| 52054 | Aeka | moon | hariga | | moon | |
| 52056 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | moon | hariga | | moon | |
| 52057 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | moon | hariga | | moon | |
| 52058 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | moon | hariga | | moon | |
| 52059 | Orokaiva (Kendata Dialect) | moon | hariga | | moon | |
| 52060 | Orokaiva | moon | hariga | | moon | |
| 52061 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | moon | hariga | | moon | |
| 52065 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | moon | hariga | | moon | |
| 52069 | Ewage-Notu | moon | kariga | | moon | |
| 52070 | Yegha (Yega Dialect) | moon | kariga | | moon | |
| 52071 | Gaina (Bareji Dialect) | moon | kariɣa | | moon | |
| 52072 | Gaina | moon | ka'riga | | moon | |
| 52073 | Gaina | moon | kariga | | moon | |
| 52074 | Gaina (Gena Dialect) | moon | ka'riɣa | | moon | |
| 52075 | Gaina (Gena Dialect) | moon | kariga | | moon | |
| 52078 | Yegha (Oukena Dialect) | moon | yawara | | moon | |
| 52080 | Doghoro | moon | ya'βara | | moon | |
| 52082 | Korafe (Mokorua Dialect) | moon | ya'βara | | moon | |
| 49096 | Baruga | coral | sekara | | moon | |
| 52079 | Baruga (Tafota Dialect) | moon | yaβara | | month; moon (primarily temporal, not spatial) | |
| 51780 | Binandere | lizard | dodobu | | monitor lizard, drum of lizard skin | |
| 54599 | Orokaiva (Sose Dialect) | stone | koro | | money, stone | |
| 55774 | Baruga (Tafota Dialect) | wet | saɸu [e] | | moisten by dipping up water with hands or wings and splashing it on a burning object | |
| 54544 | Orokaiva (Sose Dialect) | stir, paddle | tavari | | mix (stir) | |
| 54366 | Suena | spirit | asisi | | mirror | |
| 51390 | Binandere | guts | gama | | milk, sap, honey, oil | |
| 54277 | Orokaiva (Sose Dialect) | soup | su | | milk | |
| 53548 | Suena | sap | [ami] mu | | milk | |
| 48763 | Guhu-Samane | centre | muʔa | | mid, middle, centre | |
| 48361 | Binandere | branch | patu | | middle rib of palm leaf, branch of bamboo | |
| 50229 | Yegha (Korafe Dialect) | finger | so'ro | | middle point, point between two other points | |
