Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52231Doghoromother'biamother
52227Suena (Yema-Yarawe Dialect)mothermiamother
52229Baruga (Bareji Dialect)motheri'mbiamother
52226Suenamothermiamother
48592Suenabutterflykoiwamoth
48599Orokaiva (Sose Dialect)butterflyhoririmoth
52138Doghoromosquito'dẽdamosquito (generic term)
52130Gaina (Karoto Dialect)mosquito'dẽdamosquito
52136Baruga (Tafota Dialect)mosquitodẽdamosquito
52137Doghoromosquito'dendamosquito
52132Baruga (Bareji Dialect)mosquito'dendamosquito
50393Aekafly sp.diondamosquito
52139Yegha (Korafe Dialect)mosquito'dẽdamosquito
52123Binanderemosquitodẽdamosquito
52140Korafe (Rabade Dialect)mosquito'dendamosquito
52124Binandere (Ambasi Dialect)mosquitodendamosquito
52126Ewage-Notumosquitodendamosquito
52127Yegha (Yega Dialect)mosquitodendamosquito
52128Gainamosquito'denamosquito
52129Gaina (Gena Dialect)mosquitodendamosquito
51372Guhu-Samane (Tahari Dialect)insect sp.misimismosquito
51371Guhu-Samaneinsect sp.misimisimosquito
52133Baruga (Mado Dialect)mosquito'dendamosquito
52134Baruga (Tafota Dialect)mosquito'dendamosquito
52119Yekoramosquitodendemosquito
52120Ziamosquitodenemosquito
52121Zia (Mawai Dialect)mosquitodenemosquito
52122Binanderemosquitodendamosquito
52145Orokaiva (Sose Dialect)mosquitotemunamosquito
53545Korafe (Mokorua Dialect)sandflyde'jeramosquito
52143Orokaiva (Dobuduru Dialect)mosquitodemonamosquito
52149Hunjara-Kaina Kemosquitoti'munamosquito
52148Hunjara-Kaina Kemosquitotimunamosquito
52147Hunjara-Kaina Kemosquitotemunamosquito
52144Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)mosquitodemunamosquito
52146Hunjara-Kaina Kemosquitodemunamosquito
52101Gaina (Karoto Dialect)morning'siɸomorning, day
52096Hunjara-Kaina Kemorning'ifomorning
52095Hunjara-Kaina Kemorningifomorning
52112Doghoromorningliɸo[ɣa]morning
52117Korafe (Rabade Dialect)morningsiɸo [a'tae]morning
52116Korafe (Mokorua Dialect)morningsi'ɸo[ɣai]morning
52084Yekoramorningipa[(ro)]morning
52108Baruga (Tafota Dialect)morningliɸo[ɣa]morning
52098Gainamorningsi'ɸo[a]morning
52097Ewage-Notumorningsipomorning
52102Baruga (Bareji Dialect)morningliɸo [a'tereɸie]morning
52094Orokaiva (Sose Dialect)morningihomorning
52091Binanderemorning'tipomorning
52100Gaina (Gena Dialect)morningiɸomorning