Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52556Orokaiva (Sose Dialect)nightmumenight, dark
52538Binanderenight(muɲa)night, dark
52597Korafe (Rabade Dialect)night'tumbanight
52552Orokaiva (Dobuduru Dialect)nightmume[de]night
52554Orokaivanightmumenight
52555Orokaiva (Para Harava Dialect)nightmumenight
52557Hunjara-Kaina Kenightmume[de]night
52558Hunjara-Kaina Kenight'mumenight
52559Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)nightmumenight
52562Suenanightpinight
52564Yekoranightnight
52566Zianightnight
52577Suenanighttumounight
52582Ewage-Notunighttumbanight
52583Yegha (Oukena Dialect)nighttumbanight
52584Gainanight'tumbanight
52585Gainanighttumbanight
52586Gaina (Gena Dialect)nighttu['ɣu]mbanight
52587Gaina (Gena Dialect)nighttumbanight
52588Gaina (Karoto Dialect)nighttumbanight
52591Baruga (Tafota Dialect)night'tumbanight
52594Yegha (Korafe Dialect)nighttumbanight
52596Korafe (Mokorua Dialect)night'tumbanight
52545Binandere (Ambasi Dialect)night(muɲae)night
52543Binandere (Ambasi Dialect)night(muniande)night
52542Binandere (Ambasi Dialect)night(munya)night
52540Binanderenight('muɲae)night
52549Aekanightmumenight
52539Binanderenight(munae)night
52536Binanderenight(muniande)night
52535Zia (Mawai Dialect)nightmu[ne]night
52533Zianightmumenight
52527Guhu-Samane (Tahari Dialect)nightupinight
47487Doghoroafternoon'turonight
52514Gaina (Karoto Dialect)new'sekanew, young, fresh
52523Yegha (Korafe Dialect)new'sekanew; young
52520Baruga (Tafota Dialect)newrekanew, young
52510Gainanew'sekanew (house)
52521Doghoronew'rekanew (house)
51210Yegha (Korafe Dialect)hornbillbe'remoNew Guinea Hornbill (Rhyticeros plicatus (jungei)), Papuan Hornbill (Aceros plicatus)
52489Guhu-Samanenewusaʔenew, different, fresh, unused
52512Gaina (Gena Dialect)newekanew
52517Baruga (Mado Dialect)new'rekanew
52519Baruga (Tafota Dialect)new'rekanew
52522Yegha (Korafe Dialect)newsekanew
52509Yegha (Oukena Dialect)newsekanew
52508Ewage-Notunewsekanew
52506Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)newehanew
52505Hunjara-Kaina Kenewehanew
52494Zianewsekanew