Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 48545 | Ewage-Notu | brother | namendi [bego] | | older brother | |
| 48550 | Gaina (Gena Dialect) | brother | namendi [bego] | | older brother | |
| 48551 | Gaina (Karoto Dialect) | brother | namendi [bego] | | older brother | |
| 48548 | Gaina | brother | namendi [bego] | | older brother | |
| 52725 | Orokaiva (Sose Dialect) | old | matu | | old | |
| 52709 | Suena | old | jai | | old | |
| 52721 | Binandere | old | matu | | old | |
| 52737 | Baruga (Bareji Dialect) | old | 'matu | | old | |
| 52735 | Gaina (Karoto Dialect) | old | matu | | old | |
| 52734 | Gaina (Gena Dialect) | old | matu | | old | |
| 52722 | Binandere | old | 'matu | | old | |
| 52723 | Orokaiva | old | matu | | old | |
| 52732 | Gaina | old | matu | | old | |
| 52730 | Yegha (Oukena Dialect) | old | matu | | old | |
| 52728 | Ewage-Notu | old | matu | | old | |
| 52712 | Binandere | old | dari | | old | |
| 52716 | Suena | old | atu | | old | |
| 52717 | Suena | old | matu | | old | |
| 52718 | Yekora | old | matu | | old | |
| 52719 | Zia | old | matu | | old | |
| 52706 | Yegha (Korafe Dialect) | odour | 'masa | | odour, stink | |
| 52700 | Hunjara-Kaina Ke | odour | 'masa | | odour | |
| 52704 | Baruga (Tafota Dialect) | odour | 'masa | | odour | |
| 52703 | Baruga (Mado Dialect) | odour | 'masa | | odour | |
| 52702 | Baruga (Bareji Dialect) | odour | 'masa | | odour | |
| 53576 | Suena | sea (ocean) | éwà | | ocean, sea | |
| 49798 | Orokaiva (Sose Dialect) | empty | teho | | nothing, short, empty, without | |
| 49801 | Baruga (Bareji Dialect) | empty | 'teɸo | | nothing, none | |
| 49796 | Suena | empty | tepo | | not | |
| 52664 | Gaina (Karoto Dialect) | nose | 'mẽdo | | nose; point of a peninsula; point of a talk | |
| 52673 | Doghoro | nose | mẽ'do | | nose, point of a peninsula, point of a talk | |
| 52671 | Baruga (Tafota Dialect) | nose | mẽdo | | nose; point: either a point of land, a promontory, or a point for discussion | |
| 52676 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | mẽ'do | | nose; corner; point of land, objects | |
| 52638 | Aeka | nose | mende | | nose | |
| 52675 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | me'ndo | | nose | |
| 52621 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | nose | wena | | nose | |
| 52622 | Yekora | nose | mena | | nose | |
| 52623 | Zia | nose | βeno | | nose | |
| 52674 | Yegha (Korafe Dialect) | nose | mendo | | nose | |
| 52640 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | nose | mbende | | nose | |
| 52672 | Doghoro | nose | men'do | | nose | |
| 52639 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | nose | mendo | | nose | |
| 52670 | Baruga (Tafota Dialect) | nose | mẽ'do | | nose | |
| 52626 | Zia | nose | weno | | nose | |
| 52669 | Baruga (Tafota Dialect) | nose | men'do | | nose | |
| 52628 | Zia (Mawai Dialect) | nose | heno | | nose | |
| 52630 | Binandere | nose | mẽdo | | nose | |
| 52668 | Baruga (Mado Dialect) | nose | me'ndo | | nose | |
| 52667 | Baruga (Bareji Dialect) | nose | me'ndo | | nose | |
| 52631 | Binandere | nose | mendo | | nose | |
