TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
55979Orokaiva (Sose Dialect)womanevohuwoman
52680Guhu-Samanenot-ama'without', not
52686Orokaiva (Sose Dialect)notãbuwithout, negative opposite
49308Suenato dieapinoyawither (root ap- for present tense)
49283Yegha (Korafe Dialect)desire'ujuwish, want, desire
51407Binandereiron toolauriwire, gun, iron, etc.
55935Binanderewingwatiwings
55924Yegha (Korafe Dialect)wing'ɣabuwing; name avoidance word for arm/hand
55936Binanderewingβatiwing
55937Aekawing[di-]gatiwing
55938Orokaiva (Sose Dialect)winggatiwing
55928Suena (Yema-Yarawe Dialect)wing[ni] wasiwing
55929Yekorawing[ndi ra] watiwing
55931Ziawingwariwing
55932Ziawingwatiwing
55925Korafe (Mokorua Dialect)wing'ɣabuwing
55926Korafe (Rabade Dialect)wing'ɣabuwing
55923Doghorowing'ɣabuwing
55933Zia (Mawai Dialect)wing[ni] watiwing
48812Hunjara-Kaina Kechest[di] o'fofowing
55914Baruga (Mado Dialect)wingɸa'kinawing
55934Binanderewing[ni] watiwing
55915Baruga (Tafota Dialect)wing[di'] ɸa'kinawing
55912Gainawingɸa'kinawing
55913Baruga (Bareji Dialect)wingɸa'kinawing
55916Baruga (Tafota Dialect)wingɸa'kinawing
55920Suenawingwabuwing
55917Baruga (Tafota Dialect)wingɸakinawing
55894Gaina (Karoto Dialect)wind, cold'yaurawind; the cold
55908Doghorowind, cold'yaurawind, the cold
55910Yegha (Korafe Dialect)wind, cold'yaurawind, air
55877Yegha (Yega Dialect)windbisarawind
55897Baruga (Bareji Dialect)wind, cold'yaurawind
55872Hunjara-Kaina Kewindbi'sarawind
55870Orokaiva (Sose Dialect)windpisarawind
55903Baruga (Tafota Dialect)wind, cold'yaurawind
55861Ziawindbisiwind
55860Yekorawindbisiwind
55879Gainawindbisarawind
55866Binanderewind'bitiwind
55871Hunjara-Kaina Kewindpisarawind
55885Suenawindbubuwind
55868Aekawindpisiwind
49032Baruga (Bareji Dialect)cold (weather)na'nemowind
55881Gaina (Gena Dialect)windbisarawind
55867Binandere (Ambasi Dialect)windbitarawind
55869Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)windbisiwind
55874Ewage-Notuwindbisarawind
55887Orokaiva (Dobuduru Dialect)windbuburawind
55862Zia (Mawai Dialect)windbisiwind