Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
55240Orokaivatooth (front rather than molar)titooth
55211Korafe (Rabade Dialect)tonguea'βiwatongue
55171Binandere (Ambasi Dialect)tongueiwawatongue
55166Zia (Mawai Dialect)tongueewawatongue
55169Binanderetongueiwawatongue
55210Korafe (Mokorua Dialect)tonguea'βiβatongue
55170Binanderetongueiβa'βatongue
55161Suena (Yema-Yarawe Dialect)tongueewawatongue
55209Yegha (Korafe Dialect)tonguea'βiβatongue
55162Yekoratongueiβiβitongue
55172Aekatongueivivitongue
55191Gainatongueaβewatongue
55164Ziatongueewawatongue
55187Ewage-Notutongueaβewatongue
55189Yegha (Yega Dialect)tongueawenatongue
55190Yegha (Yega Dialect)tongueawewatongue
55178Orokaiva (Kendata Dialect)tongueiβiβitongue
55160Suenatongueiwawatongue
55175Orokaiva (Dobuduru Dialect)tongueiβiβitongue
55179Orokaiva (Sose Dialect)tongueivivitongue
55176Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)tongueiβiβitongue
55182Orokaiva (Sairope Dialect)tongueiβiβitongue
55206Doghorotonguea'βeβatongue
55207Doghorotonguea'wewatongue
55177Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)tongueiwiwitongue
55208Yegha (Korafe Dialect)tongueaβiβatongue
55183Ewage-Notutongueave[ta]tongue
55204Baruga (Tafota Dialect)tongueaβeβatongue
55200Baruga (Bareji Dialect)tonguea'βeβatongue
55174Orokaiva (Dobuduru Dialect)tongueiwiwitongue
55201Baruga (Mado Dialect)tonguea'βiβitongue
55173Aekatongueiβiβitongue
55192Gainatongueaβeβatongue
55203Baruga (Tafota Dialect)tonguea'βeβatongue
55198Barugatongueaβiβitongue
55180Hunjara-Kaina Ketongueiwiwitongue
55181Hunjara-Kaina Ketongueivivitongue
55184Ewage-Notutongueaβeβatongue
52111Doghoromorningliɸo[de]tomorrow
52104Baruga (Bareji Dialect)morningli'ɸo[de]tomorrow
52107Baruga (Tafota Dialect)morningliɸo[de]tomorrow
52103Baruga (Bareji Dialect)morningliɸo[de]tomorrow
55154Suenatomorrowaumatomorrow
55155Binanderetomorrowaumatomorrow
52085Yekoramorningipatomorrow
49270Ziadaylightgoratomorrow
54394Yegha (Korafe Dialect)to standda'rarito moor canoe, to anchor something securely to a place
50189Yegha (Korafe Dialect)to findtã'barito meet, encounter; to find by chance
50179Binandereto findtãbarito meet, catch up to
53682Yegha (Korafe Dialect)to sewgẽ'barito make a running stitch; to pole a canoe; to weave net, thatch roofing onto roof; to write, draw