Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
47780Orokaiva (Sose Dialect)bananapijebanana
47782Hunjara-Kaina Kebananapijebanana
47783Hunjara-Kaina Kebanana'pijebanana
47784Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)bananapijebanana
47786Ewage-Notubananabijobanana
50813Baruga (Tafota Dialect)ripe'kauwabanana
47740Binanderebambooborubamboo, native pipe
47755Suenabamboo knifeíwìbamboo knife
47758Orokaiva (Sose Dialect)bamboo knifeivibamboo knife
47753Yegha (Korafe Dialect)bamboo'ɣaurobamboo; bamboo smoking pipe
47750Yegha (Yega Dialect)bamboogaurobamboo
47738Zia (Mawai Dialect)bambooborebamboo
48362Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)branchpakubamboo
47742Aekabambooborubamboo
47752Baruga (Tafota Dialect)bambooɣaurobamboo
47737Suenabambooboibamboo
47741Binandere (Ambasi Dialect)bambooborubamboo
47745Suenabamboosarabamboo
47749Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)bamboogaurubamboo
47746Ziabamboosarobamboo
47748Orokaiva (Dobuduru Dialect)bamboogaurobamboo
47751Baruga (Bareji Dialect)bamboo'ɣaurobamboo
47744Guhu-Samanebamboosaarobamboo
53401Gaina (Karoto Dialect)roast'ĩgebake, roast
52698Binandereodourmatabad smell, bilge water
47694Baruga (Mado Dialect)bad (deleterious or unsuitable)a'kuagobad, evil
47699Baruga (Tafota Dialect)bad (deleterious or unsuitable)akuagobad, evil
47698Baruga (Tafota Dialect)bad (deleterious or unsuitable)a'kuagobad, evil
47718Yegha (Korafe Dialect)bad (deleterious or unsuitable)'ekobad, evil
47714Ziabad (deleterious or unsuitable)mekobad
47703Binanderebad (deleterious or unsuitable)beiaebad
47710Ewage-Notubad (deleterious or unsuitable)biaebad
47731Orokaivabad (deleterious or unsuitable)sisaebad
47732Orokaiva (Para Harava Dialect)bad (deleterious or unsuitable)sisaebad
47711Yegha (Yega Dialect)bad (deleterious or unsuitable)beaibad
47728Hunjara-Kaina Kebad (deleterious or unsuitable)sa'munabad
47704Binanderebad (deleterious or unsuitable)beaebad
47707Binandere (Ambasi Dialect)bad (deleterious or unsuitable)beaebad
47705Binanderebad (deleterious or unsuitable)bei'yaebad
47706Binandere (Ambasi Dialect)bad (deleterious or unsuitable)beyaibad
47734Hunjara-Kaina Kebad (deleterious or unsuitable)si'saebad
47733Orokaiva (Sose Dialect)bad (deleterious or unsuitable)sisaebad
47729Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)bad (deleterious or unsuitable)sa'munabad
47727Hunjara-Kaina Kebad (deleterious or unsuitable)samunabad
47725Orokaiva (Sose Dialect)bad (deleterious or unsuitable)samunabad
47692Baruga (Bareji Dialect)bad (deleterious or unsuitable)aku'agobad
47724Orokaivabad (deleterious or unsuitable)samunabad
47697Baruga (Tafota Dialect)bad (deleterious or unsuitable)aku'agobad
47700Doghorobad (deleterious or unsuitable)'akuagobad
47723Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)bad (deleterious or unsuitable)samunabad