Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
55121Binandereto throwaparito separate
53623Yegha (Korafe Dialect)to see'garito see, perceive; to understand
49219Binandereto cutbutarito scratch lines, to cut down
53398Yegha (Korafe Dialect)roastbo'rarito roast, bake in coals; to glaze clay pots
51646Yegha (Korafe Dialect)to lie down'ɸasarito recline, lie down
55280Baruga (Tafota Dialect)torchgoriβatorch made from the leaves of a coconut frond
55279Orokaiva (Sose Dialect)torchhorivotorch made from coconut leaves
53133Yegha (Korafe Dialect)to put, giveɸi'tarito put into position, put down
54384Binandereto standdararito put down, to sit on end
53100Yegha (Korafe Dialect)to pulljũ'barito pull, drag, troll for fish
55499Yegha (Korafe Dialect)tree topgõ'butop of tree, growing part of coconut; end of canoe that one seizes to lift it up
49573Binandereearth/soilbutu [gutari]to plaster oneself with mud
55276Orokaiva (Sose Dialect)tophamo [ta]top
52683Suenanot[di] amutoothless
55215Guhu-Samane (Tahari Dialect)tooth (front rather than molar)dotooth
55239Orokaiva (Kendata Dialect)tooth (front rather than molar)titooth
55238Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)tooth (front rather than molar)ditooth
55220Suena (Yema-Yarawe Dialect)tooth (front rather than molar)ditooth
55227Zia (Mawai Dialect)tooth (front rather than molar)ditooth
55235Orokaiva (Dobuduru Dialect)tooth (front rather than molar)ditooth
55221Yekoratooth (front rather than molar)ditooth
55236Orokaiva (Dobuduru Dialect)tooth (front rather than molar)titooth
55268Yegha (Korafe Dialect)tooth (front rather than molar)di[aka]tooth
55270Yegha (Korafe Dialect)tooth (front rather than molar)di[ka]tooth
55272Korafe (Rabade Dialect)tooth (front rather than molar)di[ka]tooth
55271Korafe (Mokorua Dialect)tooth (front rather than molar)di[ka]tooth
55259Baruga (Bareji Dialect)tooth (front rather than molar)'ditooth
55240Orokaivatooth (front rather than molar)titooth
55267Doghorotooth (front rather than molar)ditooth
55232Binandere (Ambasi Dialect)tooth (front rather than molar)ditooth
55251Gaina (Bareji Dialect)tooth (front rather than molar)di[ka]tooth
55258Barugatooth (front rather than molar)ditooth
55266Doghorotooth (front rather than molar)'ditooth
55261Baruga (Mado Dialect)tooth (front rather than molar)ditooth
55260Baruga (Bareji Dialect)tooth (front rather than molar)ditooth
55231Binanderetooth (front rather than molar)'ditooth
55265Baruga (Tafota Dialect)tooth (front rather than molar)ditooth
55234Aekatooth (front rather than molar)titooth
55257Gaina (Karoto Dialect)tooth (front rather than molar)di[ka]tooth
55247Ewage-Notutooth (front rather than molar)ditooth
55225Ziatooth (front rather than molar)ditooth
55237Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)tooth (front rather than molar)titooth
55242Orokaiva (Sose Dialect)tooth (front rather than molar)titooth
55243Hunjara-Kaina Ketooth (front rather than molar)ditooth
55244Orokaiva (Sairope Dialect)tooth (front rather than molar)titooth
55252Gainatooth (front rather than molar)di[ka]tooth
55254Gaina (Gena Dialect)tooth (front rather than molar)di[ka]tooth
55250Yegha (Yega Dialect)tooth (front rather than molar)ditooth
55262Baruga (Tafota Dialect)tooth (front rather than molar)'ditooth
55264Baruga (Tafota Dialect)tooth (front rather than molar)diitooth