Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 48005 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | bird | di | | bird | |
| 48004 | Orokaiva | bird | di | | bird | |
| 48003 | Orokaiva (Kendata Dialect) | bird | di | | bird | |
| 48002 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | bird | i | | bird | |
| 48001 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | bird | di | | bird | |
| 48000 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | bird | ndi | | bird | |
| 47999 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | bird | di | | bird | |
| 47998 | Aeka | bird | di | | bird | |
| 47995 | Binandere (Ambasi Dialect) | bird | ri | | bird | |
| 47994 | Binandere (Ambasi Dialect) | bird | ni | | bird | |
| 47993 | Binandere | bird | 'ni | | bird | |
| 47992 | Binandere | bird | ni | | bird | |
| 47988 | Zia (Mawai Dialect) | bird | ni | | bird | |
| 47986 | Zia | bird | ni | | bird | |
| 47984 | Zia | bird | ndi | | bird | |
| 47982 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | bird | ni | | bird | |
| 47981 | Suena | bird | ni | | bird | |
| 47978 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | bird | ne | | bird | |
| 47977 | Guhu-Samane | bird | nee | | bird | |
| 49340 | Binandere | stomach | muti | | bile | |
| 47973 | Hunjara-Kaina Ke | big | pepemi | | big one | |
| 52687 | Orokaiva (Sose Dialect) | not | [isapa] ãbu | | big, not small | |
| 47969 | Orokaiva (Sose Dialect) | big | peni | | big, large, many | |
| 50839 | Orokaiva (Sose Dialect) | to grow | pajire | | big, large, fat | |
| 47970 | Orokaiva (Sose Dialect) | big | pepeni | | big, large | |
| 50545 | Hunjara-Kaina Ke | frog | ke'rahu | | big frog | |
| 50841 | Hunjara-Kaina Ke | to grow | pajire | | big | |
| 50835 | Yekora | to grow | baenu | | big | |
| 55425 | Gaina | right (correct, true) | [nembo] be[ka] | | big | |
| 47968 | Orokaiva (Kendata Dialect) | big | peni[nombo] | | big | |
| 47974 | Hunjara-Kaina Ke | big | 'pemi | | big | |
| 47975 | Orokaiva (Sairope Dialect) | big | peni | | big | |
| 47957 | Ewage-Notu | big | nembo | | big | |
| 47958 | Ewage-Notu | big | nembo[diba] | | big | |
| 47960 | Gaina (Bareji Dialect) | big | nembo[daba] | | big | |
| 47961 | Gaina | big | nembo[be] | | big | |
| 47962 | Gaina | big | nembo [beka] | | big | |
| 47963 | Gaina (Gena Dialect) | big | nembo[dia] | | big | |
| 47964 | Gaina (Karoto Dialect) | big | nembo[diba] | | big | |
| 47966 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | big | peni | | big | |
| 53031 | Binandere | platform | kakate | | bier | |
| 55453 | Binandere | two | etoro | | between the legs | |
| 50227 | Gaina (Karoto Dialect) | finger | 'soro | | between place | |
| 52926 | Suena | pepper | pigi | | betel pepper | |
| 47949 | Yegha (Korafe Dialect) | betelnut | ja['ka] | | betel nut tree, betel nut | |
| 47935 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | betelnut | 'ja | | betel nut tree and fruit | |
| 53733 | Suena | shell, hull | [ja] puti | | betelnut shell | |
| 47934 | Ewage-Notu | betelnut | ja | | betel nut palm | |
| 47945 | Baruga (Tafota Dialect) | betelnut | ja | | betel nut, areca nut | |
| 47947 | Doghoro | betelnut | ja | | betel nut | |
