Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
49256	Orokaiva	to dance	ja	dance
49258	Orokaiva (Sose Dialect)	to dance	ja	dance
49257	Orokaiva (Para Harava Dialect)	to dance	ja	dance
49254	Binandere (Ambasi Dialect)	to dance	ya	dance
54380	Yegha (Korafe Dialect)	squid (ink)	'õgo	cuttlefish's black ink; black dye made from cuttlefish's or squid's black ink or from burnt coconut husk ashes
49222	Proto-South-Binandere	to cut	*diug-	cut/tie
49226	Yegha (Ambe-Dofo Dialect)	to cut	diu'ge	cut off, slice through
49228	Suena	to cut	kāpè	cut it!
55445	Guhu-Samane	two	esoro [eetaʔu]	cut in two
49229	Suena	to cut	kapai	cut
49227	Proto-Binandere	to cut	*kap-	cut
49233	Hunjara-Kaina Ke	to cut	ka'fuke	cut
49231	Zia	to cut	kapao	cut
49224	Orokaiva (Sose Dialect)	to cut	tiukari	cut
49218	Zia	to cut	busao	cut
49230	Yekora	to cut	kaponu	cut
49216	Proto-Binandere	to cut	*bus-	cut
49217	Suena	to cut	busai	cut
52791	Yegha (Korafe Dialect)	paddle	bi'biri	cushion of wood that the canoe platform rests on, placed on top of the ki'ɸuru piece
53333	Binandere	river	[uŋ] wati	current in river
49213	Baruga (Tafota Dialect)	to cry	ji[rege]	cry!
49207	Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)	to cry	si	cry
49208	Ewage-Notu	to cry	ji[sari]	cry
49200	Binandere (Ambasi Dialect)	to cry	ji	cry
49205	Orokaiva (Sose Dialect)	to cry	si	cry
49206	Hunjara-Kaina Ke	to cry	si	cry
49202	Aeka	to cry	si	cry
49209	Ewage-Notu	to cry	ji	cry
49199	Binandere	to cry	di	cry
49210	Yegha (Ambe-Dofo Dialect)	to cry	je ['e]	cry
49190	Suena	to cry	di	cry
49187	Proto-Binandere	to cry	*ci	cry
49204	Orokaiva (Para Harava Dialect)	to cry	si	cry
49188	Guhu-Samane	to cry	t̪i	cry
49203	Orokaiva	to cry	si	cry
49193	Yekora	to cry	ji	cry
49195	Zia	to cry	ji	cry
49191	Suena	to cry	ji[jia]	cry
51017	Orokaiva (Sose Dialect)	head covering	kope	crown
48844	Yegha (Korafe Dialect)	chicken	[koko'reko]	crowing sound
49177	Yegha (Korafe Dialect)	crocodile	nõ'bura	crocodile; Stonefish, like Cabezon but dark-coloured
54872	Binandere	tail	etu	crocodile's tail
49179	Suena	crocodile	ugama	crocodile
49180	Suena (Yema-Yarawe Dialect)	crocodile	ugama	crocodile
49181	Yekora	crocodile	u	crocodile
49163	Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)	crocodile	kekeru	crocodile
49182	Zia	crocodile	ugama	crocodile
49183	Zia (Mawai Dialect)	crocodile	hugama	crocodile
49184	Orokaiva (Dobuduru Dialect)	crocodile	ugama	crocodile
49185	Hunjara-Kaina Ke	crocodile	ukamba	crocodile

Showing 50 of 7703 Lexical Items

Source: Smallhorn (2011)

Provided Lexicon: