Summer Institute of Linguistics Language Survey of South Tairora, 1976
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 31374 | Tairora, South | light | samuwanadere | | | |
| 31375 | Tairora, South | cold (weather) | ándere | | | |
| 31376 | Tairora, South | warm/hot | tutoahie | | | |
| 31377 | Tairora, South | old | nʌ hʌ | | | |
| 31378 | Tairora, South | new | kʌrʌha | | | |
| 31379 | Tairora, South | many | vaʔara | | | |
| 31380 | Tairora, South | all (of a number) | ekienʌhuwʌ | | | |
| 31381 | Tairora, South | this | mavʌtʌ | | | |
| 31382 | Tairora, South | that | míʌ́ vʌtʌ | | | |
| 31383 | Tairora, South | what? | nare | | | |
| 31384 | Tairora, South | who? | táváve | | | |
| 31385 | Tairora, South | when? | taireve | | | |
| 31386 | Tairora, South | where? | tanave | | | |
| 31387 | Tairora, South | round | viʌnde niyʌnde | | | |
| 31388 | Tairora, South | wet | púta hirʌ | | | |
| 31389 | Tairora, South | dry (be dry) | ahárʌ hire | | | |
| 31390 | Tairora, South | full | huvʌiʔiho | | | |
| 31391 | Tairora, South | not | sa | | | |
| 31392 | Tairora, South | three | tarambéma | | | |
| 31393 | Tairora, South | four | taratáná taratana | | | |
| 31394 | Tairora, South | five | kiyauʔ uru | | | |
| 31395 | Tairora, South | ten | kiyatʌrʌru | | | |
| 31396 | Tairora, South | yes | eo· | | | |
| 31397 | Tairora, South | no, not | aʔáo | | | |
| 31398 | Tairora, South | to say | mivatihe | | | |
| 31399 | Tairora, South | to hear | mivariʌ́ího | | | |
| 31400 | Tairora, South | to know (facts) | mivantapihi kʌihe | | | |
| 31401 | Tairora, South | to drink | mivanaihe | | | |
| 31254 | Tairora, South | hair | iyata | | | |
| 31403 | Tairora, South | to kill | mivantuʔutu kiaihairo | | | |
| 31405 | Tairora, South | to burn (intrans.) | iyaitaiho | | | |
| 31406 | Tairora, South | to fly | miva hitaiho | | | |
| 31407 | Tairora, South | to swim | miva namani indiho | | | |
| 31408 | Tairora, South | to run | miva siandaiho | | | |
| 31409 | Tairora, South | to fall (drop rather than topple) | miva nduʔutu vaiho | | | |
| 31410 | Tairora, South | to hit | miva nduʔutiho | | | |
| 31411 | Tairora, South | to catch | miva tabaʔaviho | | | |
| 31412 | Tairora, South | to cough | miva hinatatiho | | | |
| 31413 | Tairora, South | to laugh | miva ŕahio | | | |
| 31414 | Tairora, South | to dance | miva ihindaiho | | | |
| 31415 | Tairora, South | I (pronoun d:1s) | ndeve | | | |
| 31416 | Tairora, South | thou | eve | | | |
| 31279 | Tairora, South | ear | nȃto | | | |
| 31402 | Tairora, South | to sleep | mivavaitaiho | | | |
| 31255 | Tairora, South | head | giahi | | | |
| 31256 | Tairora, South | mouth | no | | | |
| 31257 | Tairora, South | nose | miʔi | | | |
| 31258 | Tairora, South | eye | bu | | | |
| 31259 | Tairora, South | neck | kiʌrʌrʌ | | | |
| 31261 | Tairora, South | skin | mama | | | |
