Summer Institute of Linguistics Language Survey of South Tairora, 1976
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
31285 | Tairora, South | sun | huwairi | | w? | |
31267 | Tairora, South | to bite | yʌiri vanro vaisi | | v?, [kubim/kuɤim] or similar added above | |
31268 | Tairora, South | to sit | miva matʌa variho | | v? | |
31260 | Tairora, South | belly | vura | | v? | |
31263 | Tairora, South | man | vaisi | | v? | |
31333 | Tairora, South | wallaby | veʔwʌkiʌ | | v? | |
31325 | Tairora, South | person | tavave | | v? | |
31269 | Tairora, South | to stand | miva sivʌiho | | v? | |
31332 | Tairora, South | cassowary | vukerʌ | | v? | |
31270 | Tairora, South | to lie down | miva vʌetʌeho | | v? | |
31340 | Tairora, South | sugarcane | kiyaʔa | | sugar cane | |
31289 | Tairora, South | to rain | vati | | rain | |
31404 | Tairora, South | to die | miva útiro | | o at enc? | |
31317 | Tairora, South | wing | nakia | | naxia? | |
31283 | Tairora, South | hand | kiʌuʔu | | hand | |
31306 | Tairora, South | face, forehead | wákiʌri | | forehead, face | |
31284 | Tairora, South | foot | kiuʔu | | foot | |
31295 | Tairora, South | fat | kanramu | | fat | |
31328 | Tairora, South | brother | tʌ̇́urana | | dot and accent above ʌ? | |
31286 | Tairora, South | moon | tora kúraka | | | |
31282 | Tairora, South | breast | nama | | | |
31266 | Tairora, South | dog | vʌiři | | | |
31278 | Tairora, South | ashes | ʌrʌpa | | | |
31277 | Tairora, South | smoke (of fire) | mura | | | |
31280 | Tairora, South | tongue | maʔiri | | | |
31281 | Tairora, South | tooth (front rather than molar) | vʌ́í | | | |
31265 | Tairora, South | bird | niyahmʌ | | | |
31259 | Tairora, South | neck | kiʌrʌrʌ | | | |
31256 | Tairora, South | mouth | no | | | |
31287 | Tairora, South | star | tora ahoúra | | | |
31276 | Tairora, South | fire | iyʌ | | | |
31275 | Tairora, South | small | pʌtʌ | | | |
31264 | Tairora, South | woman | nakie | | | |
31274 | Tairora, South | big | ʌnoʌnʌ | | | |
31298 | Tairora, South | to give | miva nimbiho | | | |
31273 | Tairora, South | stone | órí | | | |
31258 | Tairora, South | eye | bu | | | |
31297 | Tairora, South | to eat | mivanʌeho | | | |
31296 | Tairora, South | egg | uru | | | |
31299 | Tairora, South | to see | miva tʌʔʌiho | | | |
31300 | Tairora, South | to come | miva niho | | | |
31301 | Tairora, South | louse | rumbuʌ | | | |
31302 | Tairora, South | one | kwa(ku) | | | |
31303 | Tairora, South | two | taraku | | | |
31304 | Tairora, South | back (body part) | miyamoʔa | | | |
31305 | Tairora, South | shoulder | umu | | | |
31308 | Tairora, South | elbow | kiata | | | |
31309 | Tairora, South | thumb | hepu | | | |
31292 | Tairora, South | root | xienra túʔa | | | |
31272 | Tairora, South | road/path | a'nʌ | | | |