Summer Institute of Linguistics Language Survey of Bauwake and Morawa, 1973
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
32350 | Morawa | cloud | ori | |||
32368 | Morawa | face, forehead | ma'isa | forehead, face | ||
32352 | Morawa | water | ya'ama | is this a gamma? | ||
32353 | Morawa | tree | ana | |||
32354 | Morawa | root | bo | |||
32355 | Morawa | leaf | sada | |||
32356 | Morawa | meat (flesh) | ohi | |||
32358 | Morawa | egg | unimi | |||
32359 | Morawa | to eat | isi | |||
32360 | Morawa | to give | minai | |||
32361 | Morawa | to see | dogohi | |||
32362 | Morawa | to come | ai | |||
32363 | Morawa | louse | tuma | |||
32364 | Morawa | one | obumiya | |||
32365 | Morawa | two | hauna | |||
32366 | Morawa | back (body part) | degi auna | |||
32367 | Morawa | shoulder | gabi | |||
32370 | Morawa | elbow | engibi'a | |||
32371 | Morawa | thumb | en didiba | |||
32369 | Morawa | chin, jaw | ari | ani (?) | ||
32345 | Morawa | hand | en | hand | ||
31904 | Bauwaki | sugarcane | ou | sugar cane | ||
31847 | Bauwaki | hand | eni | hand | ||
32351 | Morawa | to rain | guba | rain | ||
31853 | Bauwaki | to rain | obi | rain | ||
32372 | Morawa | leg | au | leg | ||
31874 | Bauwaki | leg | doboro | leg | ||
31871 | Bauwaki | chin, jaw | aiwa | jaw, chin | ||
31859 | Bauwaki | fat | kevea | fat | ||
31818 | Bauwaki | hair | i'iri | |||
32357 | Morawa | fat | mona | fat | ||
31819 | Bauwaki | head | awara | |||
31820 | Bauwaki | mouth | bebeku | |||
31821 | Bauwaki | nose | iru | |||
31822 | Bauwaki | eye | ni'aba | |||
31824 | Bauwaki | belly | boana | |||
31825 | Bauwaki | skin | ofe | |||
31826 | Bauwaki | knee | ifo | |||
31827 | Bauwaki | man | eme | |||
31828 | Bauwaki | woman | aveka |