Summer Institute of Linguistics Language Survey of Bauwake and Morawa, 1973
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
32350 | Morawa | cloud | ori | |||
31916 | Bauwaki | mountain | oroara | |||
31904 | Bauwaki | sugarcane | ou | sugar cane | ||
31869 | Bauwaki | shoulder | owai | |||
32330 | Morawa | to sit | raun | |||
32349 | Morawa | star | rigonu | nigonu (?) | ||
32347 | Morawa | sun | rina | |||
31823 | Bauwaki | neck | rodo | |||
32355 | Morawa | leaf | sada | |||
31915 | Bauwaki | sand | sakaii | |||
31922 | Bauwaki | tobacco | savana | |||
32363 | Morawa | louse | tuma | |||
31876 | Bauwaki | liver | ubau | |||
32323 | Morawa | skin | ubu | |||
31899 | Bauwaki | rat | u'e | |||
31951 | Bauwaki | round | ufu'ufu | |||
32332 | Morawa | to lie down | uhi | |||
31933 | Bauwaki | good | uini | |||
31842 | Bauwaki | ashes | uka | |||
32358 | Morawa | egg | unimi | |||
31937 | Bauwaki | heavy | unumu | |||
31896 | Bauwaki | cassowary | uyau | |||
32328 | Morawa | dog | va'ai | |||
31900 | Bauwaki | frog | va'o | |||
31830 | Bauwaki | dog | wa'ai | |||
31940 | Bauwaki | warm/hot | wadada | |||
32337 | Morawa | small | wageha | |||
32336 | Morawa | big | wago | |||
31927 | Bauwaki | tomorrow | waiso | |||
31835 | Bauwaki | to walk | wan(i) | |||
31913 | Bauwaki | house | wara | |||
31854 | Bauwaki | water | ya'a | |||
32352 | Morawa | water | ya'ama | is this a gamma? | ||
31956 | Bauwaki | three | ya'araidemu'i | |||
31957 | Bauwaki | four | ya'arai ya'arai | |||
31935 | Bauwaki | long | yafa | |||
31867 | Bauwaki | two | yara | |||
31832 | Bauwaki | to sit | yari | |||
31901 | Bauwaki | snake | yaruma | |||
31840 | Bauwaki | fire | yo |