TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1991)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Gaikundi, 1991.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
245545Gaikundibark (of tree)mii sɨmbɨ
245546Gaikundiseedmisɨk
245547Gaikunditobaccoñuŋgwit
245548Gaikundimorningganba
245549Gaikundiafternoongrambu
245550Gaikundiarrowmiŋja
245551Gaikundiwindməřuwaři
245552Gaikundistick (wood)·puku
245553Gaikunditobaccoyəki
245554Gaikunditobaccosokwen
245555Gaikundinightgan
245557Gaikunditomorrowkɨñə
245559Gaikundiblackgɨl·wapi
245560Gaikundiredwinmɨře wapi
245561Gaikundigoodyɨkɨ wapi
245562Gaikundibad (deleterious or unsuitable)kɨpre wapi
245563Gaikundilongkwapak mi:
245564Gaikundishortpau mi
245565Gaikundiheavyvatɨk mi
245566Gaikundilightwiʌk mi
245567Gaikundicold (weather)kwol ŋgu
245568Gaikundiwarm/hotyəkɨřɨkŋgu
245569Gaikundiolddžaŋgwaŋgaⁱ
245571Gaikundimanyba:pmɨŋgai
245572Gaikundicold (weather)ipmáŋgu
245573Gaikundithiskɨn gai
245574Gaikundithataniŋgai
245575Gaikundiwhat?kɨn mɨn da
245576Gaikundiwho?wən kɨn da
245577Gaikundiwhen?andʌ sɨpa
245578Gaikundiwhere?andʌ ŋgai
245580Gaikundiwetlaplap gumbeyo
245581Gaikundidry (be dry)laplap wiak gɨndɨ
245582Gaikundifullməko piñetɨgɨndɨ
245583Gaikundinotməko ana piñgɨndɨ
245584Gaikundithreewata kɨpɨk
245570Gaikundinewkwolpiŋgaia~e
245483Gaikundimeat (flesh)balkəmibalkami
245485Gaikundistonetɨŋgbubig stone
245526Gaikundisnakekəmbʷekəmbʷeⁱ
245595Gaikundihe, she, it (pronoun d:3s)lɨkilɨkiyo
245509Gaikundiforeheadmaigʌmaiga
245556Gaikundiyesterdaynalnař
245541Gaikundimountainnumbunumbu kɨpmʌ
245534Gaikundibeanmakupod
245486Gaikundistonematusmall stone
245457Gaikundiskinsɩmbɨs~ts
245508Gaikundibabytakweñantagweñan
245579Gaikundiroundtɨpiatɨpia məmə
245498Gaikundiliver'tusik'tusikⁿ