TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1991)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Gaikundi, 1991.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
245581Gaikundidry (be dry)laplap wiak gɨndɨ
245580Gaikundiwetlaplap gumbeyo
245477Gaikundistarkwun
245497Gaikundiheartkwomi'ñan
245570Gaikundinewkwolpiŋgaia~e
245567Gaikundicold (weather)kwol ŋgu
245458Gaikundikneekwati
245563Gaikundilongkwapak mi:
245523Gaikundiflying foxkwaŋjɨ
245510Gaikundichinkɨrkɨřapə
245562Gaikundibad (deleterious or unsuitable)kɨpre wapi
245540Gaikundiearth/soilkɨpmʌ
245544Gaikundistick (wood)kʷomeli
245575Gaikundiwhat?kɨn mɨn da
245573Gaikundithiskɨn gai
245557Gaikunditomorrowkɨñə
245461Gaikundibirdkɨm
245526Gaikundisnakekəmbʷekəmbʷeⁱ
245589Gaikundino, notkeiyək
245590Gaikundino, notkeiyəga
245532Gaikundiyamkaú mami
245527Gaikundifishkami
245535Gaikundiaxe (stone)kamba kuřa
245536Gaikundiknifekamʌ
245513Gaikundiold womanjambi tagwʌ
245512Gaikundiold manjambi ndu
245572Gaikundicold (weather)ipmáŋgu
245602Gaikundiyou pl. (pronoun d:2p)gwut
245531Gaikundisugarcanegwi:
245549Gaikundiafternoongrambu
245559Gaikundiblackgɨl·wapi
245525Gaikundifroggɨlpmʌ
245548Gaikundimorningganba
245555Gaikundinightgan
245539Gaikundihousegai
245569Gaikundiolddžaŋgwaŋgaⁱ
245603Gaikundithey (pronoun d:3p)di
245453Gaikundinose'clama
245493Gaikundiback (body part)'buni
245598Gaikundiyou plural two (pronoun d:2p, dual)bɨtn
245599Gaikundithey dual (pronoun d:3p, dual)bɨtn
245520Gaikundipigbəl
245468Gaikundiashesbau
245542Gaikundiwindbařʌ
245571Gaikundimanyba:pmɨŋgai
245501Gaikundihornbaŋgaⁿdaŋgui
245506Gaikundiboybandi
245483Gaikundimeat (flesh)balkəmibalkami
245499Gaikundiboneapʌ
245574Gaikundithataniŋgai