TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1991)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Gaikundi, 1991.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
245565Gaikundiheavyvatɨk mi
245566Gaikundilightwiʌk mi
245567Gaikundicold (weather)kwol ŋgu
245568Gaikundiwarm/hotyəkɨřɨkŋgu
245569Gaikundiolddžaŋgwaŋgaⁱ
245571Gaikundimanyba:pmɨŋgai
245572Gaikundicold (weather)ipmáŋgu
245573Gaikundithiskɨn gai
245574Gaikundithataniŋgai
245575Gaikundiwhat?kɨn mɨn da
245576Gaikundiwho?wən kɨn da
245577Gaikundiwhen?andʌ sɨpa
245578Gaikundiwhere?andʌ ŋgai
245580Gaikundiwetlaplap gumbeyo
245581Gaikundidry (be dry)laplap wiak gɨndɨ
245582Gaikundifullməko piñetɨgɨndɨ
245583Gaikundinotməko ana piñgɨndɨ
245584Gaikundithreewata kɨpɨk
245585Gaikundifourwata alnʌk
245586Gaikundifivewata tɨmbɨnʌk
245587Gaikunditenwata təmbe viti
245588Gaikundiyesm̩
245589Gaikundino, notkeiyək
245590Gaikundino, notkeiyəga
245591GaikundiI (pronoun d:1s)wun
245592Gaikundithoumɨn ñɨñ
245593Gaikundihe, she, it (pronoun d:3s)ndɨki
245594Gaikundihe, she, it (pronoun d:3s)ndikiyo
245596Gaikundiwe dual (pronoun d:1p, dual)anaki
245597Gaikundiwe dual (pronoun d:1p, dual)anati ndu vitik
245598Gaikundiyou plural two (pronoun d:2p, dual)bɨtn
245599Gaikundithey dual (pronoun d:3p, dual)bɨtn
245600Gaikundiwe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nan
245601Gaikundiwe incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)nɨn aiwa
245602Gaikundiyou pl. (pronoun d:2p)gwut
245450Gaikundihairnɨmbɨ
245603Gaikundithey (pronoun d:3p)di
245451Gaikundiheadnambu
245452Gaikundimouthtɨŋgɨ
245453Gaikundinose'clama
245454Gaikundieyemɨni
245455Gaikundineckmak
245456Gaikundibellyyai
245458Gaikundikneekwati
245459Gaikundimanndu:
245460Gaikundiwomantagwa
245461Gaikundibirdkɨm
245463Gaikundiroad/pathyambɨ
245464Gaikundibignɨmo
245465Gaikundismalltšəmal