Summer Institute of Linguistics Language Survey of Awa, 1976.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
212824 | Awa | knee | ʌrʌu | |||
212942 | Awa | knife | ísínʌ | |||
212836 | Awa | leaf | ʌ́nano | |||
212918 | Awa | leg | ʌ́í | |||
212969 | Awa | light | íyé umʌiʔ | |||
212905 | Awa | liver | ʌru | |||
212966 | Awa | long | taiʔnʌ | |||
212843 | Awa | louse | nu̜ | |||
212825 | Awa | man | wæ | |||
212846 | Awa | meat (flesh) | umoʔ | game | ||
212837 | Awa | meat (flesh) | ʌwʌté | |||
212830 | Awa | moon | íyónitansó | |||
212955 | Awa | morning | abiapipeʔ | |||
212923 | Awa | mother | ʌnómʌ́ | |||
212948 | Awa | mountain | omʌʔ | |||
212818 | Awa | mouth | ómuq | |||
212926 | Awa | name | ʌ́wiʔ | |||
212821 | Awa | neck | ʌnuorʌ | |||
212973 | Awa | new | ʌokʌkʌʔ | |||
212956 | Awa | night | ínókapeʔ | |||
212991 | Awa | no, not | íyéko | |||
212819 | Awa | nose | ʌb´i´a | |||
212985 | Awa | not | íyé | |||
212972 | Awa | old | nʌonʌ | |||
212919 | Awa | old man | wæurʌ | |||
212920 | Awa | old woman | orení | |||
212844 | Awa | one | morʌ̂ | |||
212921 | Awa | person | wakwéní | |||
212927 | Awa | pig | póraʔ | |||
212847 | Awa | rain | aʔ | |||
212931 | Awa | rat | wʌ́í | |||
212962 | Awa | red | næbiʌ | |||
213624 | Awa | road/path | ananka | |||
212835 | Awa | root | tánu | |||
212981 | Awa | round | ʌrubí | |||
212947 | Awa | sand | amé | |||
212953 | Awa | seed | taʌ́rʌ | |||
212967 | Awa | short | ʌ́mpa | |||
212915 | Awa | shoulder | ʌko | |||
212901 | Awa | shoulder | ʌko | |||
212925 | Awa | sister | wenʌnano | |||
212823 | Awa | skin | ʌ́ú | |||
213627 | Awa | small | ánsʌ | |||
213629 | Awa | smoke (of fire) | úmu | |||
212933 | Awa | snake | wæe | |||
212943 | Awa | spear (N) | poiya | |||
212831 | Awa | star | ǒʔ | |||
212951 | Awa | stick (wood) | tamoʔ | |||
213625 | Awa | stone | óniki | |||
212944 | Awa | string bag | ună |