TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1976)
Home
/
Sources
/
SIL (1976)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Awa, 1976.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
212998
Awa
to burn (intrans.)
tære
212966
Awa
long
taiʔnʌ
212951
Awa
stick (wood)
tamoʔ
213002
Awa
to fall (drop rather than topple)
tanantubiye
212935
Awa
taro
tanké
212835
Awa
root
tánu
212930
Awa
flying fox
tapa
212953
Awa
seed
taʌ́rʌ
212941
Awa
axe (stone)
tasúmi
212832
Awa
cloud
tʌbuwenʌ
212841
Awa
to see
tʌgære
212842
Awa
to come
tiye
213630
Awa
ashes
tʌna
212940
Awa
bean
tobʌ́rʌ́
212949
Awa
wind
tóiʔ
212974
Awa
all (of a number)
tómi
212986
Awa
three
tómorʌro
212939
Awa
sweet potato
tópa
213004
Awa
to catch
totóræte
212983
Awa
dry (be dry)
toʔtorʌgiʔ
213621
Awa
to stand
tótuʔ míære
213003
Awa
to hit
tubiʔ
212996
Awa
to kill
tubiʔ kwæʔ
212995
Awa
to sleep
tugæʔ
213622
Awa
to lie down
tugæʔ
212961
Awa
yellow
tʌwæʔ
212932
Awa
frog
tʌwe
212823
Awa
skin
ʌ́ú
212838
Awa
egg
ʌ́ú
212934
Awa
fish
uki
212827
Awa
bird
uki
212909
Awa
feather
ukinyô
212968
Awa
heavy
umʌiʔ
212846
Awa
meat (flesh)
umoʔ
game
213629
Awa
smoke (of fire)
úmu
212944
Awa
string bag
ună
212820
Awa
eye
ʌurʌ́
212825
Awa
man
wæ
212933
Awa
snake
wæe
212919
Awa
old man
wæurʌ
213633
Awa
tooth (front rather than molar)
ʌ́w´æyʌ
212921
Awa
person
wakwéní
212910
Awa
wing
we
212925
Awa
sister
wenʌnano
212984
Awa
full
werʌbarʌgiʔ
212926
Awa
name
ʌ́wiʔ
212931
Awa
rat
wʌ́í
213006
Awa
to laugh
wírá
212924
Awa
brother
ʌwʌmʌ́
212837
Awa
meat (flesh)
ʌwʌté
«
1
2
3
4
»
Showing 50 of 157 Lexical Items