Source: SIL (1976)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Awa, 1976.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 212846 | Awa | meat (flesh) | umoʔ | game | ||
| 212847 | Awa | rain | aʔ | |||
| 212900 | Awa | back (body part) | ʌrotánupeq | |||
| 212901 | Awa | shoulder | ʌko | |||
| 212902 | Awa | elbow | yæiyo | |||
| 212903 | Awa | thumb | yanobeʔ | |||
| 212904 | Awa | heart | ʌ́mabo | |||
| 212905 | Awa | liver | ʌru | |||
| 212906 | Awa | bone | yantʌ | |||
| 212907 | Awa | blood | næe | |||
| 212908 | Awa | horn | púwæ | |||
| 212909 | Awa | feather | ukinyô | |||
| 212910 | Awa | wing | we | |||
| 212911 | Awa | claw | ʌyanobeʔ | |||
| 212912 | Awa | tail | ʌbú | |||
| 212913 | Awa | boy | ʌnʌmʌi | |||
| 212914 | Awa | girl | arʌri | |||
| 212915 | Awa | shoulder | ʌko | |||
| 212916 | Awa | forehead | yʌ́i | |||
| 212917 | Awa | chin | ʌmʌí | |||
| 212919 | Awa | old man | wæurʌ | |||
| 212920 | Awa | old woman | orení | |||
| 212921 | Awa | person | wakwéní | |||
| 212922 | Awa | father | enʌbo | |||
| 212923 | Awa | mother | ʌnómʌ́ | |||
| 212924 | Awa | brother | ʌwʌmʌ́ | |||
| 212925 | Awa | sister | wenʌnano | |||
| 212926 | Awa | name | ʌ́wiʔ | |||
| 212927 | Awa | pig | póraʔ | |||
| 212928 | Awa | cassowary | pobobí | |||
| 212929 | Awa | wallaby | yabʌ́ | |||
| 212930 | Awa | flying fox | tapa | |||
| 212931 | Awa | rat | wʌ́í | |||
| 212932 | Awa | frog | tʌwe | |||
| 212933 | Awa | snake | wæe | |||
| 212934 | Awa | fish | uki | |||
| 212935 | Awa | taro | tanké | |||
| 212936 | Awa | yam | awʌ́ʔ | |||
| 212937 | Awa | sugarcane | taʔ | |||
| 212939 | Awa | sweet potato | tópa | |||
| 212940 | Awa | bean | tobʌ́rʌ́ | |||
| 212941 | Awa | axe (stone) | tasúmi | |||
| 212942 | Awa | knife | ísínʌ | |||
| 212943 | Awa | spear (N) | poiya | |||
| 212944 | Awa | string bag | ună | |||
| 212945 | Awa | house | na | |||
| 212946 | Awa | earth/soil | mʌrʌ | |||
| 212947 | Awa | sand | amé | |||
| 212948 | Awa | mountain | omʌʔ | |||
| 212949 | Awa | wind | tóiʔ |