Source: SIL (1975)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Ap Ma, 1975.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 238658 | Ap Ma | frog | ka̠lapat | |||
| 238720 | Ap Ma | to hear | ka̠n me̠ten ma̠o̠ | |||
| 238662 | Ap Ma | bean | ki' | |||
| 238654 | Ap Ma | snake | kö̠ndü̠ndrre mȧ̠ | |||
| 238694 | Ap Ma | cold (weather) | kö̠pul | very short "ö" | ||
| 238690 | Ap Ma | long | ku̠nnat | |||
| 238574 | Ap Ma | neck | kuo̠tab | |||
| 238735 | Ap Ma | to dance | kwo̠n a̠i̠lme | |||
| 238624 | Ap Ma | thumb | la̠pang nyam | |||
| 238717 | Ap Ma | yes | ma̠ | |||
| 238638 | Ap Ma | chin | ma̠kang | |||
| 238613 | Ap Ma | to eat | mȧ̠mȧ | |||
| 238604 | Ap Ma | moon | ma̠mbo dȧ̠ma | |||
| 238743 | Ap Ma | he, she, it (pronoun d:3s) | ma̠nda | |||
| 238711 | Ap Ma | full | mȧ̠ng a̠kob | |||
| 238724 | Ap Ma | to kill | mȧng a̠kob ma | |||
| 238703 | Ap Ma | that | ma̠ngga | undishtinguisheable from "this" | ||
| 238702 | Ap Ma | this | ma̠ngga | undishtinguisheable from "that" | ||
| 238719 | Ap Ma | to say | ma̠o̠ | |||
| 238671 | Ap Ma | wind | m'bȧ̠mp | |||
| 238649 | Ap Ma | cassowary | m'ba̠ndrre mȧ̠ | |||
| 238665 | Ap Ma | spear (N) | m'bȧ̠nendrre ma | |||
| 238675 | Ap Ma | seed | m'bȧ̠ng go | |||
| 238680 | Ap Ma | night | m'bä̠s | very short "ä" | ||
| 238651 | Ap Ma | flying fox | m'bȧ̠t | |||
| 238655 | Ap Ma | fish | m'bat m'bat | tilapia | ||
| 238697 | Ap Ma | new | m'be̠ | |||
| 238642 | Ap Ma | person | mbe' la̠ le | |||
| 238668 | Ap Ma | earth/soil | m'bi̠ | |||
| 238716 | Ap Ma | ten | m'bi̠nyung gon | |||
| 238670 | Ap Ma | mountain | m'bi̠ piu̠ | |||
| 238715 | Ap Ma | five | m'bö̠wa | short "ö" | ||
| 238681 | Ap Ma | yesterday | m'bu̠n | |||
| 238612 | Ap Ma | egg | m'bwi | |||
| 238732 | Ap Ma | to catch | me̠tan ma | |||
| 238595 | Ap Ma | tongue | mi̠nyo | |||
| 238611 | Ap Ma | meat (flesh) | mö̠kle | |||
| 238696 | Ap Ma | old | mo̠m | |||
| 238641 | Ap Ma | old woman | mo̠m dȧ̠ma | |||
| 238698 | Ap Ma | many | mo̠mdʒale | |||
| 238637 | Ap Ma | forehead | mo̠rke | |||
| 238608 | Ap Ma | tree | mu̠ng go | |||
| 238673 | Ap Ma | stick (wood) | mu̠ngo' | |||
| 238674 | Ap Ma | bark (of tree) | mu̠wang | |||
| 238679 | Ap Ma | sand | mwo̠i̠yang | |||
| 238742 | Ap Ma | I (pronoun d:1s) | na̠i̠ng | female | ||
| 238660 | Ap Ma | banana | na̠ng ge | |||
| 238597 | Ap Ma | breast | n'dja̠p | |||
| 238725 | Ap Ma | to die | n'do̠l a̠i̠b | |||
| 238620 | Ap Ma | one | n'do̠l bwa |