TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Kefamo dialect), 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234580Alekano (Kefamo Dialect)smallkomaq
234582Alekano (Kefamo Dialect)smoke (of fire)lokilaq
234637Alekano (Kefamo Dialect)snakegosihaq
234648Alekano (Kefamo Dialect)spear (N)mageq
234590Alekano (Kefamo Dialect)starsonohiq
234656Alekano (Kefamo Dialect)stick (wood)nogosaniq
234578Alekano (Kefamo Dialect)stonegehaniq
234649Alekano (Kefamo Dialect)string baggoq
234640Alekano (Kefamo Dialect)sugarcaneʒahiq
234588Alekano (Kefamo Dialect)sunho
234644Alekano (Kefamo Dialect)sweet potatogoive
234617Alekano (Kefamo Dialect)tailagasaq
234639Alekano (Kefamo Dialect)taromasiq
234687Alekano (Kefamo Dialect)tenligiʒaniq lŏ osi2 hands
234677Alekano (Kefamo Dialect)thatneneq
234729Alekano (Kefamo Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)keisiq
234733Alekano (Kefamo Dialect)they (pronoun d:3p)keisiq
234746Alekano (Kefamo Dialect)thisimaneq
234684Alekano (Kefamo Dialect)threelŏ-osiveq makoneq
234690Alekano (Kefamo Dialect)threelŏ-osiveq hamoveq
234611Alekano (Kefamo Dialect)thumbgigiʒaniq napaq
234659Alekano (Kefamo Dialect)tobaccousiq
234576Alekano (Kefamo Dialect)to bitelovaq galaq
234719Alekano (Kefamo Dialect)to burn (intrans.)loq nolaq
234705Alekano (Kefamo Dialect)to burn (intrans.)loq nolave
234724Alekano (Kefamo Dialect)to catchnanukiveq= embrace
234711Alekano (Kefamo Dialect)to catchnanukiq
234601Alekano (Kefamo Dialect)to comeno'aveq
234712Alekano (Kefamo Dialect)to coughgutunoliq
234725Alekano (Kefamo Dialect)to coughgutu noliveq
234714Alekano (Kefamo Dialect)to dancemelekeniq noiq
234704Alekano (Kefamo Dialect)to diehelekaveq
234718Alekano (Kefamo Dialect)to diehelekaq
234701Alekano (Kefamo Dialect)to drinknagamiq nonaq
234598Alekano (Kefamo Dialect)to eatnonaq(veq)
234709Alekano (Kefamo Dialect)to fall (drop rather than topple)poŭ lokoq nakaq
234721Alekano (Kefamo Dialect)to flynatalaveq
234706Alekano (Kefamo Dialect)to flyatalokonoviveq
234720Alekano (Kefamo Dialect)to flynatalaq
234599Alekano (Kefamo Dialect)to givenonimiveq
234699Alekano (Kefamo Dialect)to hearnŏ giliq
234752Alekano (Kefamo Dialect)to hearnŏ giliveq
234710Alekano (Kefamo Dialect)to hitnapiliq
234703Alekano (Kefamo Dialect)to killă isiapeleq hiliq
234716Alekano (Kefamo Dialect)to know (facts)gĕleneiq
234700Alekano (Kefamo Dialect)to know (facts)gĕleneiveq
234713Alekano (Kefamo Dialect)to laughgiʒaq noiq
234737Alekano (Kefamo Dialect)to lie downakonoiq
234738Alekano (Kefamo Dialect)to lie downakonoiveq
234663Alekano (Kefamo Dialect)tomorrowaʒoq